Dubai Shopping

The shopping made in Dubai were somewhat different from those that we are normally used to do. The aim was different, the purchases were exclusively devoted to some festivities that will follow in the coming months, but at the right time I will tell you. Nor I am showing you the outfits in full because it would reveal absolutely everything now, and it wouldn’t be surprising later on.

As you have noticed they are indian costumes, known as sarees. Due to its proximity to countries like India and Pakistan, Dubai is very rich in indian fabrics and outfits. What do you think, do you like it? Stay tuned tomorrow for a surprise!

As compras feitas no Dubai foram um pouco diferentes das compras que habitualmente estamos acostumados a fazer. O objectivo era outro, as compras foram exclusivamente dedicadas a algumas festividades que se seguirão nos próximos meses, mas que no momento certo irei contar-vos. Também não vos estou a mostrar os fatos por completo senão seria revelar absolutamente tudo e ai mais tarde perderia a graça.

Como já devem ter percebidos são trajes indianos, conhecidos como sarees. Devido à proximidade de países como a Índia e o Paquistão, o Dubai é muito rico em tecidos e trajes indianos. O que acham, gostam? Fiquem atentos amanhã terão uma surpresa!

Club Cavalli

Probably one of the best (if not the best club) in  Dubai city, the Cavalli Club combines a majestic decor with chandeliers on the ceiling surrounded by Swarovski crystals and Cristal Champagne.

Unanimous in this city a place that surprises all visitors, and worlwide residents.

I witnessed a concert by the Pussycat Doll - Kimberly, it was spectacular, and apparently it is a place where we always find all kinds of famous people.

I simply loved it!

Provavelmente um dos melhores (senão o melhor clube) da cidade do Dubai, o Clube Cavalli combina uma decoração majestosa com os candelabros sob o teto rodeados de cristais Swarovski e champagne cristal.

Um local unânime nesta cidade que surpreende todos os seus visitantes, residentes mundiais.

Presenciei um concerto da Kimberly das Pussycat Dolls, foi espectacular, e ao que parece é um local onde encontramos sempre todo o tipo de pessoas famosas.

Adorei simplesmente!

Atlantis

Atlantis is not just a hotel, is a whole world of entertainment.

The weather teased us, we expected 30°C and what we caught was a desert storm that left the sky quite dusty. Although there were people enjoying the beach and swimming with the dolphins, for me it was a little too cold, but activities within the hotel were more than many. The giant aquarium, the lost chambers, restaurants, shops.. not to mention the hotel decor, it was like being in King Triton’s castle.

O Atlantis não é apenas um hotel, é um mundo inteiro de diversões.

O tempo pregou-nos uma partida, estávamos à espera de 30ºC e o que apanhamos foi uma tempestade do deserto que deixou o céu completamente empoeirado. Ainda que houvesse gente a aproveitar a praia e a nadar com os golfinhos, para mim estava um pouquinho frio, mas actividades dentro do hotel era o que não faltava. O aquário gigante, as catapultas perdidas, os restaurantes, as lojas, enfim, para não falar de toda a decoração do hotel que fazia me acreditar estar no castelo do rei Tritão.

The Souks

Najmat Taiba (Star of Taiba) - The world's heaviest gold ring

We can split Dubai into two different parts.

A fully modern area where the western culture and architecture predominate. And in contrast, the old part, the part that I show you today - Meena Bazaar, Deira, Bur Dubai. A world entirely east, a place for the souks (markets) of gold, spices and fabrics, a mix of colors, smells and people that make this rustic place unique and peculiar.

Podemos dividir o Dubai em duas partes distintas.

Uma parte totalmente moderna onde a cultura e arquitectura ocidental predominam. E em perfeito contraste, a zona antiga , que é a que vos mostro hoje - Meena Bazaar, Deira, Bur Dubai. Um mundo totalmente oriental, onde reinam os Souks (mercados) de ouro, especiarias e tecidos, uma mistura de cores, cheiros e pessoas rústicas que fazem desta zona um espaço único e peculiar.

Birthday Buddah

Last week I was absent because I went on holiday to Dubai, where I celebrated my birthday and my boyfriends (mine was on March 20th and his was on the 22nd). I was totally disconnected from the world, meaning, phone off and no internet, and even the camera was often forgotten in the hotel room.

But my birthday deserved some photos ツ of a dazzling candlelight dinner at Buddha Bar Dubai.

A semana passada estive ausente porque fui de férias para o Dubai, onde aproveitei para celebrar o meu aniversário e o do meu namorado (eu faço anos a 20 de Março e ele a 22). Estive totalmente desconectada do mundo, isto é, telefone desligado e sem internet, e mesmo a máquina fotográfica muitas vezes ficou esquecida no quarto de hotel.

Mas o meu aniversário mereceu algumas fotos ツ de um jantar deslubrante á luz das velas no Buddha Bar Dubai.

blazer and skirt in scenic print: Asos

neon top: Bimba y Lola (SS 11)

sandals: Kurt Geiger