29.9.12

Indian Wedding Inspiration






















Today is the day that we celebrate the first of our wedding ceremonies. Now I'm starting to feel a bit nervous...
This traditional ceremony is a sort of a reception that the bride's family gives to the family of the groom.
I love the difference of cultures between East and West and I feel lucky to be able to enjoy the best of both worlds in these important days of our life.
Hope you enjoy these inspirations.
Have a great weekend and wish me luck! 

Hoje é o dia que vamos celebrar a primeira das cerimónias do nosso casamento. Agora sim estou a sentir um nervoso miudinho...
A festa é tradicional e é uma espécie de recepção que a familia da noiva oferece à familia do noivo.
Adoro a diferença de culturas entre o ocidente e o oriente e sinto me sortuda em poder aproveitar o melhor dos dois mundos nestes dias tão importantes da nossa vida.
Espero que gostem destas inspirações.
Tenham um bom fim de semana e desejem-me sorte! 


25.9.12

Season Finale






It's not a new dress as you can see here, but it's a wonderfull dress to use on a warm day.
Unfortunately the autumn arrived and I can no longer leave home without a cardigan.
What is new here is the cerise flats that I found at the very end of sales in Bimba & Lola for a bargain.
Now I just need to work hard this week, because next week I'm finally on vacation! I miss shopping seriously! Vacations and shopping, perfect combination! But vacations this time will be different and uNiQuE!

Não é um vestido novo como podem ver aqui mas é daqueles vestidos que dá gosto usar quanto está calorzinho. Infelizmente o Outono chegou e já não saio de casa sem um casaquinho.
A novidade aqui são as sandálias cerise que encontrei mesmo no fim dos saldos na Bimba & Lola por uma pechincha.
E já só falta esta semana de trabalho duro, porque para a semana estou finalmente de férias!! Ai que saudades que eu tenho de fazer compras a sério! Férias e compras, combinação perfeita! Mas as férias desta vez vão ser diferentes e úNiCaS!!

18.9.12

Zodiac Collection





It was during this summer sales that these beautiful flats, ornamented with my horoscope sign came into my hands.
In addition to being simple and beautiful, they are a convenient and an alternative to combine with party dresses. I've tried it and it worked!

Foi ainda durante os saldos deste verão que estas lindas sandálias rasas, ornamentadas com o meu signo vieram parar às minhas mãos.
Para além de serem simples e lindas, são uma alternativa bem cómoda para conjugar aos vestidos de festa. Eu já experimentei e resultou!

7.9.12

Nautical Getaway









After so many days, finally a post with one of my summer outfits!
As you can imagine from the last posts, the inspiration comes from the fact that I am going to get married in a month.
There are so many things to prepare and I'm still working so it's really hard to find time to think just about the blog. I think you'll understand, getting married is a big step that we take in our lives, therefore it deserves total dedication. But don't worry I'll keep sharing my inspirations with you, based on wedding matters.
These pictures were taken last sunday, what a great day...
I simple feel at peace everytime i am near the water, whether if it is the ocean, the sea, the river or even just a lake, it just makes my day a whole lot better, particularly enjoying the boats all parked just like in a fancy marina.
It made me forget a little bit of the crazyness that we are going through to make all the arrangements in order for the wedding to be perfect.

Depois de tantos dias, finalmente um post com um dos meus looks de verão!
Como podem imaginar pelos últimos post, a inspiração vem do facto de me casar dentro de um mês.
Há tantas coisas para preparar e eu ainda estou a trabalhar por isso é muito difícil encontrar tempo para pensar apenas sobre o blog. Eu penso que vocês entendem, casar é um grande passo que tomamos nas nossas vidas, e tal merece a nossa total dedicação. Mas não se preocupem, eu vou continuar a compartilhar as minhas inspirações com vocês, mas de momento baseadas em coisas relacionadas com o casamento.
Estas fotos foram tiradas no domingo passado, que lindo dia...
Eu sinto-me simplesmente em paz cada vez que estou perto da água, quer seja do oceano, do mar, do rio ou até mesmo um lago, o meu dia torna-se muito melhor, principalmente aproveitando os barcos estacionados como numa marina elegante. 
Fez-me esquecer um pouco a loucura da falta de tempo que estamos a atravessar para que todos os arranjos do casamento saiam perfeitos.


 dress: Manoush
crystal pink sunglasses: RETROSUPERFUTURE
Relace Low Trainers: Adidas Originals
disco satchel: Lancaster