Laying in Bed

Without realizing, it's Monday again.

The weekend flew and I did nothing to relax. It's always a rush, family commitments, festivities, baby anniversaries, there is no time to rest.

Have you ever had that feeling of spending the entire weekend and did anything of what you really wanted?

You know what? "Today I don’t feel like doing anything"!

Sem perceber já é segunda-feira novamente.

Sinto que fim de semana passou a voar e não fiz nada que me relaxasse. É sempre uma correria, compromissos familiares, festinhas dos bébés dos amigos, aniversários, nem tive tempo para descansar.

Já alguma vez tiveram esta sensação de passar o fim de semana inteiro e não fizeram nada do que realmente queriam?

Sabem que mais? "Today I don't feel like doing anything"!

The Craziest Wind

Although we strive to try to take pictures, the wind was so strong that it was really hard. I almost flew (not quite true but it would be funny). Ok I do not flew, but the hair yes, I could not hold it right as you can see.
Did I told you that I love yellow? I think so, it's great to use this color in the summer, although this year the summer is completely atypical for this time of year.
Have you been to the beach already? I just went once, but also because I have not been on vacation, let's see when I will go, I still have no plans. And you, tell me about your plans for vacation to see if you can give me some ideas.

Nós bem que nos esforçamos a tentar tirar as fotos, mas o vento estava tão forte que foi díficl. Eu própria quase que voava (não é bem verdade mas seria engraçado). Ok eu não, mas o cabelo sim, não conseguia mantê-lo direito como podem ver.
Já vos disse que gosto muito de amarelo? Penso que sim, é optimo poder usar esta cor no verão, ainda que este ano o verão esteja completamente atípico para esta altura do ano.
Já conseguiram ir à praia? Só fui uma vez, mas também porque ainda não fui de férias, vamos ver quando irei, ainda não tenho planos. E vocês, contem me os vossos planos para férias a ver se me dão ideias.

Tee: Mango (S/S 11)

shorts: Queenswardrobe(S/S 11)

handbag: Lily Mulberry

shoes: Vagabond

2 Years Old

Today is my nephew second birthday so today's post is dedicated to him.
As sad or moody as I am, I can always smile with him. He is a lovely baby, always cheerful, funny and very chatty, he has always something to say! (although we understand only few words, in his language for sure there should be loads of interesting things to hear). Everyone is delighted with him, even people who are not from family or friends. I am very proud of him, he is the joy of my life and I can just say that I love him very much!

Hoje o meu sobrinho completa 2 anos e por isso o post de hoje é dedicado a ele.
Por mais triste ou mal humorada que esteja, consigo sempre sorrir com ele. É um amor de bébé, sempre bem disposto, muito divertido e engraçado e fala pelos cotovelos que é uma coisa!! (ainda pouca coisa se entende mas lá na linguagem dele, deve estar a dizer imensas coisas interessantes). Toda a gente fica encantada com ele, mesmo pessoas que não são da familia e amigos. Tenho muito orgulho dele, é a alegria da minha vida e posso dizer que simplesmente Adoro-o!!

Lust in Translation

Mila Kunis and Justin Timberlake stir up some romance for the August cover shoot of Elle US. Photographed by Carter Smith, the co-stars of Friends with Benefits are outfitted in the latest from Viktor & Rolf, Lanvin, Prada and other labels.

This photoshoot looks just like the continuation of the film.

Friends With Benefits

The film Friends With Benefits is the next romantic comedy that promises to be a success at the box office, with Justin Timberlake and Mila Kunis in the main roles. The movie premiere will be on July 22, 2011. In Portugal we will only be able to see it on September 8, 2011.
The film tells the story of a talent hunter who convinces a young magazine editor to accept a job offer in New York, but as the two are too busy to find a place to sleep they live together without anything that united. But everything is complicated when the young magazine editor falls for the girl, who is with someone else.

I just found the actress since the "Black Swan" movie in which she plays the passionate and sexy Lily. I'm curious to see her next to Jason Timberlake.

O filme "Amigos Coloridos" é a próxima comédia romântica que promete ser um sucesso na bilheteria dos cinemas, com Justin Timberlake e Mila Kunis nos principais papéis. O filme estreará no dia 22 de julho de 2011 mas em Portugal apenas a 8 de Setembro de 2011.

O filme conta a história de uma jovem caça-talentos que convence um jovem editor de revistas a aceitar uma proposta de emprego em Nova York, mas como os dois estão muito ocupados para encontrar um local para dormir eles convivem juntos sem nada que os una. Mas tudo se complica quando o jovem editor de revistas se apaixona pela jovem caça-talentos, que está com outra pessoa.

Eu só descobri a actriz a partir do filme "Cisne Negro" em que desempenha  papel da apaixonante e sexy Lily. Estou curiosa para vê-la ao lado de Jason Timberlake.