Feel The Glow

sweater and skirt: Zara (aw 11/12)

glitter necklace: Abataba

hair grip: Asos

 disco satchel: Lancaster

starburst stud boot: Jeffrey Cambell

Aganjú

Of all the trends from the new season, the least worn yet still able to win me over until it became an addiction, were the ethnic, aztecs and native pieces.

I love this Topshop hair accessory, I could use it every day, it makes any simple outfit a must.

I take this opportunity to remind you that you only have three days to participate in the butterfly saree giveaway (typically indian outfit, the term "butterfly"characterizes the style of the saree). See the giveaway post with more information here.

De todas as tendências da nova estação, o que menos usei mas que se entranhou até se tornar um vício, foram as peças com design étnico, azteca e nativo.

Adoro este acessório para cabelo da Topshop, poderia usá-lo todos os dias, e torna qualquer roupinha por mais simples que seja num must.

Aproveito para lembrar-vos que só têm apenas  3 dias para participarem no giveaway do butterfly saree (traje tipicamente indiano, o termo "butterfly" caracteriza o estilo do saree). Vejam o post de como participar no giveaway aqui.

sweater: Zara (SS12)

black skinny jeans: Asos (aw 11/12)

ankle boots: Giuseppe Zanotti

feather head band - Topshop 

Salt n' Pepper

 

Despite having a strong desire to buy new pieces for spring, there is always a time of the year that I try to re-use everything I still can from the last season's collection before it gets really hot. It really depends, sometimes we just want to wear the spring collection even though its still cold and some other times, the heat starts up, but we still feel like wearing the pieces to make the most of the previous season. Does this frequently happens to you?

Apesar de estar com uma vontade enorme de comprar peças novas para a primavera, existe sempre uma altura do ano que eu tento resistir ao máximo e voltar a usar tudo o que ainda posso da colecção passada antes que chegue realmente o calor da nova estação. São fases, às vezes queremos logo vestir as coisas de primavera ainda que esteja frio e outras vezes o calor começa a apertar, mas ainda nos apetece aproveitar ao máximo as peças da estação anterior. Não vos costuma acontecer?  

double breasted jacket: Romwe

shorts: Mango (aw 11/12)

black glitter lace-up shoes: Urban Outfitters

Rain

sequined-tulle and velour sweater: Juicy Couture

red jeans: Mango

rainboots: Burberry (aw 10/11)

Mellow Stellar

It's really hard to walk on the Portuguese sidewalk when we want to wear high heels, don’t you agree with me?

This sweater is the best you can get, really pretty, pastel colors, comfortable, aztec pattern and looks good with everything!

Yesterday I went to the Swarovski spring collection presentation. I have to prepare a post to show you the beautiful pieces of jewelry thatI saw, but tomorrow I'm finally going on vacation, so I don’t know how long I’ll be without posting.

I'll try to relax, sleep as much as possible, walk and do some shopping. I’ll try to post something, but I'll be back only on 25^th of March.

Sweet Kisses

É realmente complicado andar na calçada portuguesa quando queremos calçar uns saltos bem altos, não concordam comigo?

Esta camisola é do melhor que há, linda, cores pastéis, confortável, padrão indio para além que fica bem com tudo!

Ontem fui à apresentação da colecção de primavera da Swarovski, tenho que preparar um post para vos mostrar as coisas lindas que vi, mas amanhã vou finalmente de férias, por isso não sei quanto tempo vou ficar sem fazer posts.

Vou tentar relaxar, dormir o máximo possível, passear e fazer algumas compras. Vou dando notícias, mas estarei de volta apenas a 25 de Março.

Beijinhos

sweater indio: Mango (s/s 12)

sequined shorts: Maje (aw 10/11)

sandals: Shampalove

Spring Freshness

The perfect weather to mix pieces of the new season with winter pieces, and I don't  say anything else...

Tempo perfeito para misturar peças da nova estação com as peças de Inverno e mais não digo...

jumper: Maison Scotch Star Elbow Patch

flower slim trousers: Stradivarius

handbag: Pepe Jeans (old)

sneakers: Miu Miu

Kitsch Necklace

For me this necklace makes the entire outfit as we used to say. Big in size, short in length and very colorful, which is what you will want in this next collection.

I honestly do not know what I meant to show in the last picture but I was already well disheveled at that time of night.

The weekend is here again, yeahh!

Para mim este colar faz a roupa toda como se costuma dizer. Bem grande, curto e colorido, que é o que se quer nesta próxima coleção.

Sinceramente não sei o que pretendia mostrar na última foto mas que já estava bem descabelada aquela hora da noite lá isso estava.

Fim de semana novamente, yes!! 

jumper: H&M

skirt: Kimchi Blue

necklace: Bimba y Lola

peep toe wedge: Asos

All ★'s

Why does it seems friday to me today? ♪♫ Não há estrelas no céu a dourar o meu caminho ♫♪ (portuguese song) but there is many, in my beautiful dress, which I used for the first time when I cut my bangs! It can only be the accumulated fatigue! But it doesn't matter because the countdown to my holidays already begin, 10 days starting today! Have you guessed where I'm going?

Porque será que hoje parece me sexta-feira? ♪♫ Não há estrelas no céu a dourar o meu caminho ♫♪ mas há imensas, no meu lindo vestido, que estreei quando cortei a franja! É o cansaço acumulado, só pode! Mas não faz mal porque a contagem decrescente para as minhas férias, começa hoje, faltam 10 dias! Algum de vocês conseguiu adivinhar para onde vou?

star print dress: Asos

leather jacket: Blanco (aw (10/11)

sneakers: All Star

Princess Rocksteady

March is a month of very strong emotions, some very happy dates but also very sad dates, still, it is a very special month and one of the most important of my life. Leaving the emotions aside, I love this rebellious style of opposite feelings, the well behaved girl half princess, half wild with rockstar looks.

Have a great weekend!

Março é um mês de emoções muito fortes, de datas muito felizes mas também de datas muito tristes, não deixando por isso de ser um mês muito especial e dos mais importantes da minha vida. Deixando as emoçoes de parte, adoro este estilo rebelde de sentimentos opostos meio menina bem comportada princesinha, meio selvagem com ar de rockstar.

Bom fim de semana! 

  leather jacket: Versace for H&M

tutu skirt: Zara (aw 11/12)

starburst stud boot: Jeffrey Cambell