Rizzoli & Isles

Sasha Alexander

Angie Harmon

Rizzoli & Isles follows Boston detective Jane Rizzoli (Angie Harmon) and medical examiner Maura Isles (Sasha Alexander), complete opposites and good friends who solve crimes and bust some of Boston’s most notorious criminals. Growing up at opposite ends of the economic spectrum, the two remain strikingly different from one another in many ways.

Jane, the only female detective in Boston’s homicide division, is a tough and gutsy cop who doesn’t let her guard down (except with Maura), dodges her overprotective mother and is better at basketball than her brother.

Maura, meanwhile, is usually more comfortable among the dead than the living. She is always impeccably dressed in designer duds with a steady, sometimes icy temperament. And she is working on curbing her tendency to diagnose the people she meets – including her first dates.

Jane and Maura often find themselves working together as both use their brilliant minds and expertise to figure out the “who done it” as well as the “how done it” of Boston’s most complex cases.

Despite their many differences, Jane and Maura are best friends, with a quirky and supportive relationship. Jane and Maura are so different and yet so effective as a team makes them unusual. There’s something rare about their relationship: two smart, strong, competent women who instinctively drop the protective shield when they’re with each other.

Watch it today on Fox Life the premiere of Rizzoli & Isles and then tell me what you think.

Rizzoli & Isles segue a história da detetive Jane Rizzoli (Angie Harmon) e da médica legista Maura Isles (Sasha Alexander), completamente opostas e boas amigas que resolvem crimes e apanham alguns dos mais notórios criminosos de Boston. Cresceram em extremidades opostas do espectro económico e permanecem muito diferentes uma da outra em muitos aspectos.

Jane, a única detective mulher na divisão de homicídios de Boston, é uma policial durona e corajosa, que não baixa a sua guarda (excepto com Maura), é superprotetora com a sua mãe e joga basquete melhor do que o seu irmão.

Maura, no entanto, sente-se geralmente mais confortável entre os mortos do que com os vivos. Ela está sempre impecavelmente bem vestida com roupa de designers e tem um temperamento rígido e frio. Ela  tenta trabalhar na contenção da sua tendência para diagnosticar as pessoas que ela conhece - incluindo nos seus primeiros encontros.

Jane e Maura, muitas vezes se encontram a trabalhar em conjunto, ambas usando as suas mentes brilhantes com perícia para descobrir o "quem fez", bem como o "como fez" dos casos mais complexos de Boston.

Apesar de suas muitas diferenças, Jane e Maura são as melhores amigas, com uma relação peculiar e de suporte. Jane e Maura são tão diferentes e no entanto tão eficazes que as transforma numa equipa invulgar. Há algo raro sobre o relacionamento delas: duas mulheres inteligentes, fortes, competentes, que, instintivamente, largam o seu escudo protetcor quando estão uma com a outra.

Vejam, é já hoje à noite a estreia de Rizzoli & Isles na Fox Life e depois digam-me o que acharam.