Maison Moschino

Today I share with you another of my passions. I love hotels! Since childhood I dream to build a hotel from scratch and this because I believe that building a hotel is a summary of all the professions I would like to be. Since the beginning of a project involving architects and engineers, construction, decoration, catering, marketing, marketing, social events ... a hotel for me is a small whole world!

The first hotel I decided to show you is the Maison Moschino. Surely everyone knows the brand Moschino, but did you know there was a hotel of the same brand?

Situated in an old neoclassical railway station on Viale Monte Grappa, in Milan, the hotel is the result of the creative work led by Rossella Jardini and Moschino’s creative team.

True to the essence of the Moschino brand, they completely reinterpreted the building, adding 65 contemporary hotel rooms and junior suites inspired by a visionary and contemporary fairy tale theme. Spread out across four floors, the rooms are sensuous visions of surreal diversity. Entering the Maison Moschino is like falling down the rabbit hole: after a while, you come to expect the unexpected.

Hoje decidi partilhar convosco outra das minhas paixões. Eu adoro hotéis!! Desde pequena que sonho construir um hotel de raíz e isto porque eu considero que construir um hotel é um resumo de todas as profissões que eu gostaria de ter. Desde o ínicio do projecto que envolve arquitectos e engenheiros, construção, decoração, restauração, marketing, comercialização, eventos sociais, enfim... um hotel para mim é um pequeno mundo inteiro!

O primeiro hotel que decidi mostrar vos é o Maison Moschino. Certamente toda a gente conhece a marca Moschino, mas sabiam que existia um hotel da mesma marca?

Situado numa antiga estação ferroviária neoclássica de Viale Monte Grappa, em Milão, o hotel é o resultado do trabalho criativo liderado por Rossella Jardini e uma equipe criativa da Moschino.

Fiel à essência da marca Moschino, o edifício foi completamente reintepretado, ao qual acresce 65 quartos de hotel e suites júnior inspirado por um visionário e contemporâneo tema de conto de fadas. Espalhadas por quatro andares, os quartos são visões sumptuosas de diversidade surreal. Entrando na Maison Moschino é como cair no buraco do coelho: passado um tempo, você chega a esperar o inesperado.

Rizzoli & Isles

Sasha Alexander

Angie Harmon

Rizzoli & Isles follows Boston detective Jane Rizzoli (Angie Harmon) and medical examiner Maura Isles (Sasha Alexander), complete opposites and good friends who solve crimes and bust some of Boston’s most notorious criminals. Growing up at opposite ends of the economic spectrum, the two remain strikingly different from one another in many ways.

Jane, the only female detective in Boston’s homicide division, is a tough and gutsy cop who doesn’t let her guard down (except with Maura), dodges her overprotective mother and is better at basketball than her brother.

Maura, meanwhile, is usually more comfortable among the dead than the living. She is always impeccably dressed in designer duds with a steady, sometimes icy temperament. And she is working on curbing her tendency to diagnose the people she meets – including her first dates.

Jane and Maura often find themselves working together as both use their brilliant minds and expertise to figure out the “who done it” as well as the “how done it” of Boston’s most complex cases.

Despite their many differences, Jane and Maura are best friends, with a quirky and supportive relationship. Jane and Maura are so different and yet so effective as a team makes them unusual. There’s something rare about their relationship: two smart, strong, competent women who instinctively drop the protective shield when they’re with each other.

Watch it today on Fox Life the premiere of Rizzoli & Isles and then tell me what you think.

Rizzoli & Isles segue a história da detetive Jane Rizzoli (Angie Harmon) e da médica legista Maura Isles (Sasha Alexander), completamente opostas e boas amigas que resolvem crimes e apanham alguns dos mais notórios criminosos de Boston. Cresceram em extremidades opostas do espectro económico e permanecem muito diferentes uma da outra em muitos aspectos.

Jane, a única detective mulher na divisão de homicídios de Boston, é uma policial durona e corajosa, que não baixa a sua guarda (excepto com Maura), é superprotetora com a sua mãe e joga basquete melhor do que o seu irmão.

Maura, no entanto, sente-se geralmente mais confortável entre os mortos do que com os vivos. Ela está sempre impecavelmente bem vestida com roupa de designers e tem um temperamento rígido e frio. Ela  tenta trabalhar na contenção da sua tendência para diagnosticar as pessoas que ela conhece - incluindo nos seus primeiros encontros.

Jane e Maura, muitas vezes se encontram a trabalhar em conjunto, ambas usando as suas mentes brilhantes com perícia para descobrir o "quem fez", bem como o "como fez" dos casos mais complexos de Boston.

Apesar de suas muitas diferenças, Jane e Maura são as melhores amigas, com uma relação peculiar e de suporte. Jane e Maura são tão diferentes e no entanto tão eficazes que as transforma numa equipa invulgar. Há algo raro sobre o relacionamento delas: duas mulheres inteligentes, fortes, competentes, que, instintivamente, largam o seu escudo protetcor quando estão uma com a outra.

Vejam, é já hoje à noite a estreia de Rizzoli & Isles na Fox Life e depois digam-me o que acharam.

Holy Preppy

Bow Collection

Gardening Collection

Let me introduce you to "Holy Preppy".

Holy Preppy is a young and fresh brand full of great ideas and designs, without neglecting the quality and paying special attention to the details that define and differentiate it. It started by launching flash releases and given the large public demand the first seasonal collection was created for the past autumn-winter 2010/11.

You can find the brand across Spain, with distribution in over 100 multi-brand stores. Not putting apart that one day they will open their own shop, until then, they carefully select multi-brand stores that are now their image. They are also selling overseas distribution in Italy, France and Russia. (I hope they come to Portugal soon or could start selling online). For the name, they seek to convey a coquettish, self-confident and flirtatious attitute, they liked the phonetics of "preppy", it fits the style and what they wanted to convey. Furthermore, "preppy" is used to define the students of some high-class Americans universities, where students are characterized by a prominent form of talk, behave, dress... And "holy" to further increase the significance of it was the perfect complement.

I really like both Bow and Gardening Collections. This last one reminds me a little bit the Dolce&Gabanna collection.

Deixem-me apresentar-vos a marca "Holy Preppy".
Holy Preppy é uma marca jovem e fresca, cheia de grandes ideias e projetos, sem descuidar da qualidade e prestando especial atenção aos detalhes que a definem e diferenciam. Começaram lançando Flash de tendências e dada a grande procura do público criaram sua primeira coleção sazonal no outono-inverno 2010/11.

Podem encontrar a marca em Espanha, com distribuição em mais de 100 lojas multimarcas. Não descartam a possibilidade de um dia abrir sua própria loja, mas até lá selecionam cuidadosamente as lojas multimarcas, que são por agora a sua imagem. Esta marca também é distribuída em Itália, França e Rússia. (A ver quando chegam a Portugal ou então poderiam começar a vender online).Para o nome, procuram transmitir uma atitute coquete, auto-confiante, a fonética de "preppy" encaixa o estilo que pretendiam transmitir. Além disso, "preppy" é usado para definir os estudantes de algumas universidades de classe alta norte-americanas, onde os alunos são caracterizados por uma forma proeminente de falar, se comportar, se vestir... E "Holy" para aumentar ainda mais o significado, foi o complemento perfeito.

Gosto imenso de ambas as coleções Bow e Gardening Collection. Esta ultima faz me lembrar a coleção da Dolce & Gabanna.

Beach Season Begins

My first day at the beach this year was great. First because I was at one of my favorite beaches, “Comporta” beach and then because it was the hottest day of the year so far.

I love it when the sand is white, clean and soft and when the sea water is crystal clear and warm, a perfect setting for a day well spent. Relax and sunbathe are the goals of the day.

The lunch was very healthy, I had a shrimp salad with mango and pineapple and a strawberry juice with no sugar (some day I need to start behaving because I have eaten well beyond the limit).

Now it will be hard to work this week,its too hot! I feel like being on vacation ... Tell me your vacation plans to see if you give me some ideas, this year I still do not have anything scheduled.

O meu primeiro dia de praia deste ano foi em grande. Primeiro porque fui a uma das minhas praias preferidas, a da Comporta e depois porque foi dos dias mais quentes do ano até agora.

Adoro quando areia da praia é branca, limpinha, suave e a água do mar cristalina e morna, cenário perfeito para um dia bem passado. Relaxar e bronzear são os objectivos do dia.

O almoço foi bem saudável uma saladinha de camarão, manga e abacaxi e um sumo de morango sem açucar (algum dia tenho que começar a portar me bem porque tenho comido para além da conta).

Díficil agora vai ser esta semana de trabalho, quente demais! Vontadinha em estar de férias... Contem me os vossos planos de férias a ver se me dão ideias, este ano ainda não tenho nada programado.

dress: Muchacha (old)

biquini: Salinas (old)

hat: Bimba y Lola (S/S 10)

beachbag: Calzedonia (S/S 10)

towel: Benetton (old)

flip-flops: Havaianas from Sao Paulo