12.2.11

SP overview

Luz's train station

Tallest building in Brasil

Mercadao


♥ fruit

Praça da Sé 

Catedral da Sé

Catedral da Sé

View from Martinelli's building

Me @ Martinelli

Chic

Oscar Freire Street

People do shopping

Beautiful Library (you can spend time there seating and reading)

Av. Paulista (my left side)

Av. Paulista (my right side)

Art Museum


Ipiranga Museum

Ipiranga Museum

Parque da Independência

Market Place Shopping center


Thank you Silvia

Fui ter com a minha amiga Silvia a São Paulo para de lá irmos juntas para o Peru. Aproveitei para ficar uns dias para conhecer  a cidade (visita curta e rápida) mas mesmo assim conseguimos visitar alguns lugares turísticos e locais.
Passamos pela Estação da Luz que é uma estação de comboios que foi mantida tal e qual quando foi construída na época e visitamos o bairro coreano onde a produção de tudo o que se vende vem directamente das fábricas e depois é vendida às lojas de rua e às lojas de centros comerciais também.
Comemos no "Mercadão" onde se vende todo o tipo de alimentos e ingredientes mas o que mais me chamou à atenção foi a grande variedade de fruta colorida e saborosa.
Fomos à Catedral da Sé, subimos o edifício Martinelli que foi o primeiro arranha-céus de São Paulo inaugurado em 1929 (era sábado, o edifício Banespa estava fechado não deu para subir), fizemos compras na Oscar Freire, passamos pela Av. Paulista, vimos a Livraria Cultura e o Museu de Arte.
Também fomos ao Museu do Ipiranga que é um edifício muito bonito de estilo renascentista, onde foi proclamada por D. Pedro I, em 1822 a independência do Brasil. Este museu está rodeado por um jardim enorme e a todo este conjunto é denominado Parque da Independência.
Para além de todos este sítios, visitamos muitos centros comerciais como não podia deixar de ser. 

I went to see my friend Silvia in Sao Paulo and from there we went together to Peru. I stayed a few days to see the city of SP (a short and fast visit) but still managed to see some tourist and local places of interest.
We passed by “Estação da Luz” which is a train station that was kept the same as when it was built and visit the Korean neighborhood where the Korean products comes directly from the factory and is then distributed to  street shops and shopping malls as well.
We ate at "Mercadao" where they sell all kinds of foods and ingredients but what really caught my eye was the wide variety of colorful and tasty fruit.
We went to the “Cathedral da Sé”, went up the Martinelli’s building that was the first skyscraper in Sao Paulo opened in 1929 (it was Saturday, Banespa was closed we couldn’t go up), did shopping at Oscar Freire, passed along Avenida Paulista, saw Livraria Cultura and the Art Museum.
We also went to Museu do Ipiranga a beautiful building from the Renaissance, where the independence of Brazil was proclaimed by King Pedro I in 1822. This museum is surrounded by a huge garden and all this set is called Parque da Independência.

Apart from all these sites, we visited many shopping malls as it could not left behind


3 comentários:

  1. Olá Silvana!
    Posso dizer que sim que tive sorte em ter tido a oportunidade de fazer esta viagem e que tenha tudo corrido bem. É optimo conhecer novos países! :)
    E tu, já conheces algo do Brasil?
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  2. Não ainda não tive essa oportunidade de conhecer o Brasil como muita pena minha. Viajo pouco =(

    Em relação ao selo é algo que é atribuído por outros bloggers. Sente-te à vontade de copiar a imagem e dizer também 7 coisinhas sobre ti no teu blogue como eu fiz. Eu atribui a toda a gente que o queira fazer.

    Beijinho

    ResponderEliminar