York House

After a long day of work there is nothing like relaxing in a nice romantic dinner. The place chosen was the York House, a hotel located on Janelas Verdes Street what once had been a convent. A special place for a special day. If you want to know more about the York House, see here.

Após um longo dia de trabalho nada como relaxar com um bom jantar romântico. O lugar escolhido foi o York House, um hotel situado na Rua das Janelas Verdes que outrora tinha sido um convento. Um lugar especial para um dia especial. Se quiserem saber mais sobre o York House vejam aqui.

1300 Tavern

I discovered a wonderful restaurant in Lx Factory that I still didn’t know.

It's called “1300 Taberna” and is one of the most delightfull  restaurants  that I met recently.

Restored from a former factory, the ceilings are high and the decor is chic. The lamps give life to  the room and the decor consists of more than one style. It has a wine cellar, cheese plates and sausages to taste.

I advise you to ask for the Snickers chocolate inspired dessert (gluttony was such that I didn’t even had time to take a picture).

As for me, I was super tired (I think you can tell by my appearance needless to say) to go out to dinner on a weekday ... but you know what? It was worth every minute!

Descobri um belíssimo restaurante na Lx Factory que não conhecia.

Chama-se 1300 Taberna e é dos restaurantes mais apetecíveis que conheci nos últimos tempos.

Restaurado numa antiga fábrica, os tectos são altos e a decoração é chic. Os candeeiros compõem a sala e a decoração consiste em mais do que um estilo. Possui garrafeira de vinhos e tábuas de queijos e enchidos para saborear.

Aconselhos-vos a pedir a sobremesa inspirada no chocolate Snickers (a gula foi tanta que nem deu tempo de fotografar).

Quanto a mim, estava super cansada (acho que dá para perceber pelo meu aspecto nem era preciso dizer) ainda para mais ir jantar fora num dia de semana... mas sabem que mais? Valeu cada minuto!!

Faz Figura

Yesterday we went to dinner at a restaurant that I had heard a while ago, but had not yet had a chance to go. The restaurante "Faz Figura" is located in Santa Apolonia has a great view over the Tejo river. The restaurant serves contemporary Portuguese cuisine, has a terrace, valet parking service, private lounge for eight people and a bar.

Faz Figura has an IPAD menu, which seems to be a great fashion to come. I advise this restaurant for special occasions, it is very nice, pleasant, quiet and great food!

Ontem fomos jantar a um restaurante que já tinha ouvido falar a algum tempo mas ainda não tinhamos tido oportunidade de ir. O Faz Figura fica situado em Sta. Apolónia e tem uma grande vista sobre o rio Tejo. O restaurante serve cozinha portuguesa contemporânea, tem esplanada, serviço valet parking, sala privada para oito pessoas e bar.

O Faz Figura dispõe do menu em IPAD, o que parece ser uma grande moda que para aí vem.

Aconselho este restaurante para ocasiões especiais, é muito bonito, agradável, tranquilo e come-se bem!

Guilty Pleasures

This was a very busy weekend, from a birthday party, to a bollywood party (I don’t have pictures from this event but I promise one day to address this issue in a greater depth) and a wedding.

Today I will speak only about the anniversary. We celebrated the birthday of one of my best friends on the restaurant “Guilty by Olivier”, a space located in one of the most cosmopolitan areas in the city, open since April of this year. I’ve been here once but just passing over, this weekend I tasted the menu that consists of pizzas, salads, burgers and pastas. The space is versatile, affordable, relaxing and innovative, as during the weekends, the fun continues outside at dawn with a DJ.

You can see the pictures that the food is delicious, not to mention the desserts that are to die for. One of my favorite place for the moment, surely!

 

Este foi um fim de semana muito preenchido, desde uma festa de aniversário, uma festa bollywood (desta não tenho fotos mas prometo um dia abordar este tema mais a fundo) e um casamento.

Hoje vou falar apenas do aniversário. Festejamos o aniversário de uma das minhas melhores amigas no restaurante Guilty by Olivier, um espaço situado numa das zonas mais cosmoplitas da cidade, inaugurado em Abril desde ano. Já tinha estado uma vez aqui de passagem mas foi neste fim-de-semana que provei a ementa que se compõe por pizzas, saladas, hambúrgueres e pastas. O espaço é versátil, acessível, descontraído e inovador, já que durante os fins-de-semana a animação continua pela madrugada fora com um Dj.

Podem ver pelos pratos que a comida é deliciosa, para não falar das sobremesas que são uma perdição. Um dos meus espaços preferidos do momento concerteza!