Mostrar mensagens com a etiqueta SS12. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta SS12. Mostrar todas as mensagens

25.9.12

Season Finale






It's not a new dress as you can see here, but it's a wonderfull dress to use on a warm day.
Unfortunately the autumn arrived and I can no longer leave home without a cardigan.
What is new here is the cerise flats that I found at the very end of sales in Bimba & Lola for a bargain.
Now I just need to work hard this week, because next week I'm finally on vacation! I miss shopping seriously! Vacations and shopping, perfect combination! But vacations this time will be different and uNiQuE!

Não é um vestido novo como podem ver aqui mas é daqueles vestidos que dá gosto usar quanto está calorzinho. Infelizmente o Outono chegou e já não saio de casa sem um casaquinho.
A novidade aqui são as sandálias cerise que encontrei mesmo no fim dos saldos na Bimba & Lola por uma pechincha.
E já só falta esta semana de trabalho duro, porque para a semana estou finalmente de férias!! Ai que saudades que eu tenho de fazer compras a sério! Férias e compras, combinação perfeita! Mas as férias desta vez vão ser diferentes e úNiCaS!!

7.9.12

Nautical Getaway









After so many days, finally a post with one of my summer outfits!
As you can imagine from the last posts, the inspiration comes from the fact that I am going to get married in a month.
There are so many things to prepare and I'm still working so it's really hard to find time to think just about the blog. I think you'll understand, getting married is a big step that we take in our lives, therefore it deserves total dedication. But don't worry I'll keep sharing my inspirations with you, based on wedding matters.
These pictures were taken last sunday, what a great day...
I simple feel at peace everytime i am near the water, whether if it is the ocean, the sea, the river or even just a lake, it just makes my day a whole lot better, particularly enjoying the boats all parked just like in a fancy marina.
It made me forget a little bit of the crazyness that we are going through to make all the arrangements in order for the wedding to be perfect.

Depois de tantos dias, finalmente um post com um dos meus looks de verão!
Como podem imaginar pelos últimos post, a inspiração vem do facto de me casar dentro de um mês.
Há tantas coisas para preparar e eu ainda estou a trabalhar por isso é muito difícil encontrar tempo para pensar apenas sobre o blog. Eu penso que vocês entendem, casar é um grande passo que tomamos nas nossas vidas, e tal merece a nossa total dedicação. Mas não se preocupem, eu vou continuar a compartilhar as minhas inspirações com vocês, mas de momento baseadas em coisas relacionadas com o casamento.
Estas fotos foram tiradas no domingo passado, que lindo dia...
Eu sinto-me simplesmente em paz cada vez que estou perto da água, quer seja do oceano, do mar, do rio ou até mesmo um lago, o meu dia torna-se muito melhor, principalmente aproveitando os barcos estacionados como numa marina elegante. 
Fez-me esquecer um pouco a loucura da falta de tempo que estamos a atravessar para que todos os arranjos do casamento saiam perfeitos.


 dress: Manoush
crystal pink sunglasses: RETROSUPERFUTURE
Relace Low Trainers: Adidas Originals
disco satchel: Lancaster


17.8.12

The Yellow Bus







My hair already needs a good cut or a new shape in this case, since I want to keep the length, but for now I will not touch it.
As time passes, I'm getting less and less time, but now it is for a good cause. Good news on the way.
Have a great weekend!

O meu cabelo já precisa de um bom corte ou de uma nova forma, uma vez que quero manter o comprimento, mas por enquanto não vou mexê-lo. 
À medida que o tempo passa, estou a ficar cada vez com menos tempo, mas desta vez é por uma boa causa. Boas notícias a caminho.
Bom fim de semana!

dress: Asos
necklaces: Alimonada
platforms: Jeffrey Campbell


14.8.12

Black Roses








floral shirt: Asos
faux leather culottes: Three Floor
flats: Isabela Capeto for Melissa (2010)


10.8.12

Sailing Throughout Summer







A very casual summer look today, enjoying a very hot evening. 
This shirt with the design of anchors, is very fresh and cool, and it just makes you want to be closer to the ocean.
Have a nice weekend!

Um look de verão muito casual, desfrutando de um fim de tarde muito quente.
Esta camisa com o desenho de âncoras, é muito fresca e divertida o que faz querer estar mais perto do oceano, por isso siga para lá! 
Tenham um bom fim de semana!

anchor shirt: Massimo Dutti (SS 12)
slim jeans with gold stripe: Mango (SS 12)
sunglasses and flat sandals: Bimba & Lola (SS 12)

3.8.12

Fringes For Fun







Fringes and any other kind of detail that adds value to a simple look, are my favorite choices to add to a daily look because you do not need to wear boring looks just because its just another day like the other ones.
It's finally friday, I can not wait to go on vacation ... it will still take sometime, the best way to cope is to try to make the most of the weekends ;)


Franjas e qualquer outro tipo de detalhe que acrescenta valor a um look simples, são das minhas escolhas predilectas para escolher um look para o dia a dia porque o dia a dia não tem que ser sem graça.
Finalmente sexta-feira, não vejo a hora de ir de férias... ainda vai demorar um pouquinho, o melhor é tentar aproveitar ao máximo os fins de semana ;)

fringing top: Asos
slim jeans with gold stripe: Mango (SS 12)
navaho boots: Topshop


28.7.12

Kimono Floral Print









With a really relaxed fit, this floral print kimono gives an exotic touch to any of the other pieces that you combine with it.
It gathers all the colors in one piece without losing its lightness.
Sometimes the sun likes to play with people and decides to hide precisely on the weekends.
I need to rest so that's what I'm going to do.
I wish you all a very nice weekend!


Com um ajuste relaxado, este quimono de estampado floral dá um toque exótico a qualquer das outras peças que combinem com ela.
Consegue juntar todas as cores numa só peça sem perder a leveza.
Às vezes o sol gosta de brincar com as pessoas e decide se esconder justamente aos fins de semana. Eu preciso descansar e é isso mesmo que vou fazer.
A todos vocês desejo um óptimo fim de semana.


kimono: Asos
tank top: Bimba & lola
shorts: H&M Divided (SS 12)
necklace: Top Shop
sandals: Pepe Jeans