Sneak Peak of Spring-Summer 2012 Collections

Bjorn Borg

Cia Marítima

Havaianas

Mango

Nike

This week I had the opportunity to go peek at the summer collections of some of my favorite brands. Bjorn Borg, Cia Maritima, Havaianas, Mango and Nike, all these brands are with great collections.

Bjorn Borg as always with a super fun and colorful collection, a good bet when it refers to underwear. Cia Marítima, besides the great high-quality bikinis, the swimsuit are beautiful, I think next summer I'll bet on one of these. Havaianas launch a new collection of alpargatas and a novelty, the tennis that are as colorful as comfortable.

Mango, my God, if I could I have brought it all home, believe me I had to force myself not to put five hundred photos here. The trends are nude, navy blue stripes, the color block continues and pastel (ice cream) colors arises. The dresses resemble typically the sixties and the fabrics are soft, pleats and ruffles in order to give movement, freshness and femininity.

Finally Nike presents us with new models of tennis, and also colored outfits that motivate us to do sport.

In short a lot of color and fun to brighten the summer even more!

Esta semana tive a oportunidade de ir espreitar as coleções de verão de algumas das minhas marcas favoritas. Bjorn Borg, Cia Marítima, Havaianas, Mango e Nike, todas estas marcas estão com coleções fantásticas.

A Bjorn Borg como sempre está com uma coleção super divertida e colorida., uma grande aposta no que diz respeito a roupa interior. A Cia Marítma, para além dos lindos biquinis de boa qualidade, está com fatos de banho líndissimos, acho que no próximo verão vou apostar num destes. As Havaianas lançam uma nova coleção de alpargatas e uma novidade, os ténis que têm tanto de colorido como de confortáveis.

A Mango, meus Deus, se pudesse tinha levado tudo para casa, acreditem que tive que me esforçar para não colocar aqui quinhetas fotos. Tendência são os crus, azul marinho, riscas, o color block continua e surgem as cores pastéis e sorvetes. Os vestidos lembram tipicamente os anos 60 e os tecidos são leves, plissados e franzidos de forma a dar movimento, frescura e feminilidade.

Por fim a Nike apresenta-nos novos modelos de ténis, e outfits também coloridos que nos motivam a fazer desporto.

Resumindo muita cor e diversão para alegrar ainda mais o verão!

Whimsical Summer

And now that heat is on a little shadow is welcome! And always with a hat to protect your head! :)
I decided to try to do a post of one of my looks twice a week now that the days are longer and can be well used. The summer has these things and makes us want to spend more time  outside and make the best of it every day.
A suggestion to the boss ... how about adopting summer timetable as many companies do, and let us leave a bit earlier? We would be happier at work for sure.
As for the look as you may noticed I am a dresses girl. They are super practical! If you can leave tips to understand what you would like to see here on the blog.

E agora que está calor uma sombrinha é bem vinda!! E sempre com um chapéu para proteger a cabeça! :)
Decidi tentar fazer um post dos meus looks duas vezes por semana agora que os dias são maiores e podem ser melhor aproveitados. O verão tem destas coisas, querer estar mais tempo na rua e aproveitar melhor cada dia que passa. 

Uma sugestão ao chefe... que tal adoptarmos o horário de Verão como muitas empresas fazem e deixar-nos sair mais cedo? Seriamos mais felizes no trabalho concerteza.

Quanto ao look já deu para perceber que sou uma menina de vestidos não é? São super práticos! Se puderem deixem sugestões para saber o que gostariam de ver aqui no blog.

dress: Mango (S/S 11)
shoes: Mellissa Patchuli(S/S 11)
hat: Accessorize (S/S 11)
bracelet: Mango (old)

Shinny Happy Stars

This is the first dress of many others that I bought at mango to debut. The little stars are so small thatwe barely realize that they are stars, but I was know they are there and I like it! The sandals are from Topshop, really cheap and practical, I am expecting a few more pieces I bought online to show you all of them together. Honestly I surrended to the online shopping because there is much more variety at lower prices than in stores nowadays.
Do not know if you noticed but this year, we have a second summer collection, ie. the sales are in a messy corner and the beautiful presentation of the new collections (Summer again) make us want to look at them!

Increasingly it seems that we will adopt the term "fast fashion".. What is your opinion on this second collection of summer?

Este é o primeiro dos vestidos que comprei na mango a ser estreado. As estrelinhas são tão pequenas que de longe mal se apercebe que são estrelas, mas eu sei que estão lá e gosto! As sandálias são da Topshop, baratíssimas e práticas, estou à espera de mais algumas peças que mandei vir online para vos mostrar todas de seguida. Sinceramente estou rendida às compras online, encontra-se muito mais variedade a preços mais baixos do que actualmente nas lojas.

Não sei se repararam mas este ano, saíu agora uma segunda colecção de Verão, ou seja os saldo estão a um cantinho desarrumados e a bela apresentação das colecções novas (de Verão novamente) fazem nos querer olhar para elas!

Cada vez mais parece que teremos de adoptar a expressão "fast fashion".. Qual a vossa opinião em relação a esta segunda colecção de Verão? 

dress: Mango (S/S 11)

sandals: TopShop  (S/S 11)

bracelet: Accessorize (old) 

headband: Bimba y Lola (old)

habdbag: Kipling (old)

First Sales Purchases

My first purchases in sales ( without counting with my Lily) were in Mango. This year the sales in Mango are very good because they have variety, sizes and the prices are low. Even though the sales have started earlier, I still could find a huge variety of things, the difficult was to try to take the minimum number of pieces as possible. I like dresses a lot, I think they are practical and we do not have to be thinking about how to combine pieces when we are in a hurry. In Mango you can still find dresses with an average price of € 16.95.


My choices were based on:


1 and 2 -  lace, 3 and 4 - stars, 5 and 6 - stripes, 7 - fluorescent color,  8 and 9 - yellow.


Which of these trends is your favorite? How have been your findings in these sales?

As minhas primeiras compras dos saldos (sem contar com a minha Lily) foram na Mango. Este ano os saldos na Mango estão muito bons porque existe variedade, tamanhos e os preços estão baixinhos. Mesmo os saldos terem começado mais cedo, ainda consegui encontrar uma variedade enorme de coisas, difícil foi tentar levar o numero mínimo de peças possível. Eu sou uma menina de vestidos, gosto muito, acho prático e não temos que andar a conjugar peças quando estamos com pressa, é escolher um vestido e toca a andar. Na Mango encontram-se bons vestidos com preços médios a rondar os 16,95€. 

As minhas escolhas basearam-se em:

1 e 2 nas rendas, 3 e 4 nas estrelinhas, 5 e 6 nas riscas, 7 na cor flurescente e 8 e 9 no amarelo.

Qual destas tendências é a vossa preferida? Como estão a correr as vossas compras nos saldos?

Prom Queens

Today is the last episode of the third season of '90210 'on Fox Life. The series ends with the prom, which coincidentally is a season that is coming for us after finishing the exams.

In Portugal there is not a tradition to choose the king and queen of the prom but we still want to do our best to choose the dress for the event that marks our lives. The dresses for this occasion should be chosen according to our personality and our tastes. We can choose different types of dresses by adopting a more elegant and mature style like Naomi (AnnaLynne McCord), a more hippie and rebel style like Ivy (Gillian Zinser) or a more modern and innocent style like the protagonist Annie (Shenae Grimes).

I leave you some proposals for dresses (it is impossible to put here all the beautiful dresses that I found), which I think is the key and fundamental piece from which the rest of the look can be constructed. I'm used to advise my friends to combine the looks, so if you need my help feel free to contact me!

É já hoje que termina a terceira temporada da série '90210' na Fox Life. A série termina com o baile de finalistas que por coincidência é uma época que se aproxima também para nós após terminados os exames.

Em Portugal não existe a tradição de escolher o rei e a rainha da festa mas nem por isso queremos deixar de dar o nosso melhor na escolha do vestido para o evento que tanto marca as nossas vidas. Os vestidos para esta ocasião devem ser escolhidos de acordo com a nossa personalidade e com nosso gosto pessoal. Podemos optar por vários tipos de vestidos adoptando um visual mais elegante e maduro como a Naomi (AnnaLynne McCord), hippie e rebelde como a Ivy (Gillian Zinser) ou mais moderno e inocente como a protagonista Annie (Shenae Grimes).

Deixo vos algumas propostas de vestidos (impossível mostrar todos os vestidos lindos que encontrei) que penso ser a peça chave e fundamental a partir do qual o resto do look pode ser construído. Se precisarem de ajuda podem contar comigo! Já estou habituada a aconselhar as minha amigas a conjugarem os looks, por isso estejam à vontade em me contactar!

Elegant and Mature

Hippie and Rebel

Modern and Innocent

Long Dresses