William Arthur & Catherine Elizabeth

Just wanted to pay tribute to the marriage of William and Kate leaving some pictures of it on my blog, I thought they were both very up to the event. I hope they are always very happy! To me a typical marriage of fairy tales.

Só queria prestar uma homenagem ao casamento de William and Kate deixando algumas imagens dele no meu blog, achei que estavam os dois muito à altura do acontecimento. Espero que sejam sempre muito felizes! Para mim um verdadeiro casamento tipico dos contos de fada.

Princess Dreams

When I picked up and saw this skirt at H&M I could not let it stay in the store. Besides, being a midi skirt (ie neither short nor too long, stops a few inches above the ankle) one of the trends of this spring, reminds us of the fairy tale princesses because it’s all in lace. I love the lace skirts from this season, it gives us a very romantic look.

Speaking about princes and princesses today is the big wedding day of Prince William and Kate Middleton. Sure that all eyes will be put on the bride's dress! Who of you is going to try to see the wedding live?

Quando peguei e vi esta saia na H&M não consegui deixá-la ficar na loja. Para além de ser uma saia Midi, (ou seja nem é curta nem é comprida demais, pára a poucos centímetros acima do tornozelo) uma das tendências desta Primavera, faz lembrar as princesas dos contos de fadas por ser toda em renda. Adoro as saias desta estação todas em renda, deixam nos com um look muito romântico.
Por falar em príncipes e princesas, hoje é o grande dia do casamento do Principe William e de Kate Middleton. De certeza que todos os olhos vão estar postos no vestido da noiva!! Quem de vocês vai tentar ver o casamento em directo?

T-shirt: Zara (S/S 11)

midi skirt: H&M (S/S 11)

belt: Blanco (old)

shoes: Aldo (S/S 11)

handbag: Furla (old)

ring: Swarovski (old)

Coveted Vintage

Nasty Gal's site is becoming one of my favorites.

I love the coveted vintage clothing as well as the unique designer pieces we can find, mostly the shorts, the fringes and the lace pieces.

The only problem is that I'm not skinny enough to wear these wonderful pieces but I think that a good dose of confidence and attitude are the necessary ingredients needed for the pieces to fit perfectly.

See the website here. Isn’t it a temptation?


O site da Nasty Gal está a tornar-se num dos meus favoritos.

Adoro o tão cobiçado estilo vintage e as peças únicas que podemos encontrar, principalmente os calções, as franjas e as peças em renda.

O único problema é que não sou suficientemente magra para usar estas peças maravilhosas mas penso que uma boa dose de confiança e atitude são os ingredientes necessários para que as peças encaixem na perfeição.

Vejam aqui o website. Digam lá, é ou não uma tentação?

"Mini-Saia"

Concorri ao passatempo do blog da Mini-Saia e fui selecionada para a votação do look da semana.

A concorrência está muito forte, preciso da vossa ajuda para poder seguir em frente!! Votem aqui!

I enter the contest of Mini-Saia blog and I was selected to be voted, the look of the week.
The competition is very strong, I need your help to be able to move on! Vote here!

Fleur de Printemps

E é assim que um fim de semana de quatro dias passa a correr. Quantos mais dias de folga temos mais queremos. Pelo menos posso dizer que foi um fim de semana bom para o meu blog porque pude tirar mais fotos e assim mostrar-vos mais dos meus looks de Primavera.

Que pensam do meu blog até agora? O que mais gostam de ver, os looks, as campanhas publicitárias ou as minhas inspirações? Gostava saber a vossa opinião, comentem por favor!

And that's how a weekend of four days goes by. The more days off we have, the more we want. At least I can say it was a good weekend for my blog because I could take more pictures and thus show you more of my spring looks.  What do you think of my blog so far? What do you like to see the most,  the looks, the advertising campaigns or my inspirations? I would like to know your thoughs, please comment!

jumper: Zara (S/S 11)

tank top: Massimo Dutti (old)

shorts: Massimo Dutti (old)

shoes: Vagabond (S/S 11)

handbag: Pepe Jeans (old)

bracelets: Mango (old)

Summer Loving

Gosto muito de campanhas publicitárias, principalmente quando acho que a produção e o styling estão excelentes.

Hoje mostro-vos algumas fotos da campanha Primavera-Verão da Pull&Bear  pelos locais à beira rio, pelas poses e movimentos e mesmo pela cor das fotos já me cheira a Verão

Esta campanha relembra-nos das coisas mais simples, o tema da amizade, natureza e verão.

O pormenor que mais me inspira nesta campanha são as tranças. Desde pequena que adoro tranças e nestas imagens estão mesmo lindas.

I love fashion campaigns, especially when I think the production and styling are excellent.

Today I show you some pictures of the spring-summer campaign of Pull & Bear, the places along the river, the poses and movements and even the color of the photos, already brings me the scent of summer. The campaign takes us back to the simpler things with the theme of, friendship, nature and summer.

what really inspires me in this campaign are the braids. Since i was young young, I love braids and these ones, in the pictures are simply beautiful.