16.2.13

Taylor Swift - Whole Lotta Love


Oscar de la Renta

Saint Laurent by Hedi Slimane

Proenza Schouler

Burberry Prorsum

Louis Vuitton


13.2.13

Tartan Sailor


The battle of life is hard and when the things we want take more than we have strength to bear,discouragement and despair take hold of us.But there are other things around us that are more important and sometimes we don’t realize or neglect... people! Speaking of people, I have a new love in my life, my niece Sarah .. a very cheeky, cute and lovingbaby that brought a little light and joy in these moments of change.
And preaching about love, tomorrow we celebrate another Valentine’s day. Even if you do not find this date important or on the contrary think that Valentine's Day should be every day, do not forget to tell the person you love the most how important he/she is for you because even if they know, it is always good to hear  how much we are loved.
Happy Valentine’s Day!!

A batalha da vida é dura e quando as coisas que queremos demoram mais do que aquilo que temos forças para aguentar, a desmotivação e a angústia tomam conta de nós.
Mas há outras coisas há nossa volta que são mais importantes e por vezes não damos conta ou negligenciamos… as pessoas!! Por falar em pessoas, tenho um novo amor na minha vida, a Sarah.. uma sobrinha muito bochechuda, fofa e amorosa que trouxe um pouco de luz e alegria nestes momentos de mudança.
E pregando sobre o amor, amanhã celebra-se mais um dia dos namorados. Ainda que não achem esta data importante ou pelo contrário pensem que devia ser dia de São Valentim todos os dias, não se esqueçam de dizer aos vossos mais que tudo o quão importantes eles são vocês porque por mais que eles saibam é sempre bom ouvirmos dizer o quanto somos amados.
Happy Valentine’s Day!!






coat: Zara (sales)
handbag: Tous 2008
sailor cap: Saint James
boots: Mellow Yellow


12.2.13

Guava - 2nd Anniversary


Last week we attended the launch party of the new Guava collection, a two in one event since they also were celebrating the second anniversary of the brand.
The woman's collection was originally exposed together with antique items, the man's collection was hanging on the wall surrounded by positive thoughts and the big news were the sunglasses collection, the first ones from Guava.
Ines Caleiro the brilliant mind of this bold and ambitious project has won fans around the world. At home, besides me, they have gained another fan who can not decide on just one pair of shoes! 

Na semana passada estivemos presentes na festa de lançamento da nova colecção da Guava, um evento dois em um já que também se comemorava o segundo aniversário da marca.
A colecção de mulher estava originalmente exposta em conjunto com artigos de um antiquário, a colecção de homem, pendurada na parede rodeado de pensamentos positivos e a grande novidade foi a coleção de óculos de sol, a primeira da marca Guava. 
Inês Caleiro a mente brilhante deste projecto ousado e ambicioso que já ganhou fãs à volta do mundo. Cá por casa, para além de mim, ganharam mais um fã que não se consegue decidir por apenas um par de sapatos! 












11.2.13

Lana Del Rey Goes Big Bows & Bright Colors







Lana Del Rey in this editorial of Numero Tokyo adjusts to the loud colors of the Japanese culture. This Manga styled editorial features Lana wearing big bows and big hats behind a colorful background. Like they say, everything is bigger in Japan! (via)

5.2.13

Long View Bridge



In the last days I have been a little introspective which made me think and reflect about certain issues .. I came to a small conclusion, it is nothing new, nor too complicated but for several reasons it comes across our path, an we simply can not focus on what makes us happy. And what makes us happy? Something that gives us a reason, a purpose, something that makes us stay up late and wake up early, something that gives our lives meaning and essence. Passion is the right word, if we do not have passion for what we do, there is no inner strength that moves us to achieve our goals!


Nos últimos dias tenho andado um pouco introspectiva o que me leva a pensar e a reflectir sobre determinados assuntos.. Cheguei a uma pequena conclusão, nada que seja novo, nada que seja muito complicado mas que por diversas razões que cruzam o nosso caminho, simplesmente não conseguimos focar-nos naquilo que nos faz feliz. E o que nos faz feliz? Algo que nos dê uma razão, um propósito, algo que nos faz ficar acordados até tarde e a acordar cedo, algo que dê à nossa vida essência e significado. Paixão é a palavra certa, se não temos paixão pelo que fazemos, não há força interior que nos mova para atingirmos  os nossos objectivos!






tweed biker jacket: Asos
pearl collar jumper: b + ab
skirt and beenie: Zara
shopping bag: Red Valentino

4.2.13

Cara Delevingne for H&M Divided



Cara Delevingne is the new face for H&M Divided ad campaign. 
Not only does she poses in front of the camera, but also gives us some advice on how to do your hair, make up and style up  your outfit.
Check out all the looks Cara pulled together and her styling tips.

Cara Delevingne é o novo rosto para a campanha da H&M Divided.
Não só coloca-se na frente da camêra, mas também nos dá alguns conselhos sobre como fazer o seu cabelo, maquilhagem e conjugar a roupa ao seu estilo.
Confiram os seus looks e dicas de estilo.











3.2.13

La pêche aux souliers de Christian Louboutin







The creator has unveiled its campaign spring-summer 2013 collection which features shoes in a fishing port setting.
Graphic, colorful, adorned with precious ornaments ... the spring-summer 2013 collection Christian Louboutin has no shortage of fantasy and extravagance. The campaign is inspired on the surrealism of Magritte. The scene set in a fishing port gives an extra off and some of the pieces in this collection where hanging from the hook of the cane are actually shoes and bags. Playful metaphor of feminine seduction, particularly representative in this scene where the fish wriggling at the end of the line is a man.

O criador revelou sua campanha primavera-verão 2013 que apresenta sapatos num ambiente piscatório.
Gráfico, colorido, decorados com ornamentos preciosos ... a colecção primavera-verão 2013 de Christian Louboutin exume fantasia e extravagância. A campanha é inspirada no surrealismo de Magritte. A cena no porto de pesca dá um je ne sais quoi e algumas das peças dessa coleção penduradas no gancho da cana são realmente sapatos e bolsas. Uma metáfora lúdica da sedução feminina, particularmente representada nesta cena em que o peixe se contorcendo no fim da linha é um homem.