Lonely Ballerina

I love this "Lovely Ballerina" lookbook from a Canadian boutique called Bicyclette. The ballerina garments are too sweet and dearie!

Do not confuse with the spanish brand à bicyclette.

Say Cheese

This is what happens when bloggers and fashion icons are caught by photographers taking pictures themselves.

Isto é o que acontece quando algumas bloggers e ícones da moda são capturadas por fotógrafos tirando fotos elas próprias.

(via)

Looks We Love

I was browsing the web and looking at some online clothing stores that I had not visited for months when I came across Madewell. This brand is best known in the United States, straight lines that can show us very simple and feminine looks.

The style tips that they propose are up to date and precise for this season, so I decided to share them with you, just as they appear on the site, perfect.

Andava eu a navegar pela net e a ver as lojas de roupa online que há meses que não visitava quando me deparei com a Madewell. Esta marca é mais conhecida nos Estados Unidos, de linhas direitas consegue transparecer looks muito simples e femininos.

As dicas de estilo que nos propõem são actuais e precisas para esta estação e por isso decidi partilhá-las convosco, tal qual elas aparecem no site, perfeitas.

Extreme Haircut

I confess I was a little afraid to show you my new haircut, a lot of hair was cut, huge chunks maybe half a meter. Either the cut nor the size of the hair were chosen by me, I made a promise to my hairdresser that after the marriage he could cut as he wanted, now I never imagined it would be so short!

After a week I can say that I start getting used to the size, some people say I look younger, which is a compliment. What do you think of this haircut? Please be honest.

It's not the first time I make a radical haircut like this, but it was a long time ago. Now I just have to make the most of it, discover new ways to style, accessories and everything that can add value. All tips are welcome!

Confesso que estava um pouco receosa em mostrar-vos o meu novo corte de cabelo, até porque foram cortados largos centímetros ou mesmo meio metro de cabelo!

Nem o corte nem o tamanho do cabelo foram escolhidos por mim, foi uma promessa que tinha feito ao meu cabeleireiro que depois do casamento ele poderia cortar como quisesse, agora nunca imaginei que fosse cortar assim tão curto!

Passado uma semana posso dizer que começo a habituar-me ao tamanho, dizem que pareço mais nova, o que é um elogio. O que acham vocês deste corte? Sinceridade acima de tudo por favor.

Não é a primeira vez que faço um corte de cabelo radical como este, mas realmente faz muitos anos. Agora resta-me aprender a tirar o maior partido dele, descobrir novas maneiras de pentear, acessórios e o que possa fazer para acrescentar valor. Todas as dicas são bem vindas!

camuflage shirt: Zara (AW12/13)

skirt: Zara (old)

boots: Jeffrey Campbel

Pacific Paradise

Bora Bora is an island located in the south pacific ocean. You must cross half the world to get there but it is really a paradise on earth. It's the most beautiful place I've ever seen and it seemed that I was spending my days dreaming.

We made the first stop in Vegas, what I consider to be a giant amusement park for adults, but having gone to Bora Bora, I can say that I went to heaven and back!

Bora Bora é uma ilha localizada a sul do oceano pacífico. É preciso atravessar meio mundo para lá chegarmos mas realmente é um dos paraíso na terra. É o lugar mais bonito que eu já vi e parecia que passava os meus dias sonhando acordada.

A primeira paragem foi feita em Las Vegas que considero ser um autêntico parque de diversões gigante para adultos, mas ter passado por Bora Bora, posso dizer que fui ao céu e voltei!

one shoulder printed swimsuit : We are handsome (SS 12)

dress: Zara (SS 12)