Next Stop

Tenho estado ausente há alguns dias mas é por uma boa causa. Tenho estado a cumprir o ponto numero 4 das minhas resoluções para o novo ano (viajar mais).
Estou em São Paulo e tenho algumas novidades dos dias que cá passei mas hoje vim só dizer vos que amanhã vou para o Peru. Vou visitar uma das 7 maravilhas do Mundo, Machu Picchu e aproveitar para visitar mais algumas cidades do Peru.
Quando regressar mostro-vos todas as fotos que tirei e vou tirar. Estivemos todo o dia a planear a viagem que começa amanhã, então foi um dia ocupado.
Já algum de vocês visitou alguma das 7 maravilhas do Mundo? O que acharam? Contem-me a vossa experiência!
Até breve!! ツ

I have been away for some days but it is for a good cause. I have been fulfilling the point # 4 of my new year's resolutions (travel more).
I am at Sao Paulo and I have some stories to tell, but today I just came in to say that tomorrow I will go to Peru. I am going to visit one of the 7 Wonders of the World, Machu Picchu and take the opportunity to visit some more cities in Peru too.
When I return I will show you all the pictures I took and will take. We've been all day planning the trip that begins tomorrow, so it was a busy day.
Have you ever visited any of the seven wonders of the world? What did you thought about it? Let me know your experience!
See you soon! ツ

I am @

São Paulo...

Sailor Girl

This photoshoot has a naval theme and a 40's style. It reminds us the pinups and the red lipstick here is transformed into a key acessorize.

I always like the sailor style, even when it wasn't a trend I always had some piece of cloth like shirts or dresses with this kind of stripes!

Arturo Elena

I wish I could learn to draw like this.

See the Secret Weapons site do discover who is Arturo Elena and what fashion creatives from all around the world use to get their job done.

The Blogger ツ

Que domingo mais gelado o de ontem e que ventania, só saí para ir votar.

Vesti uma roupa confortável e quentinha e lá fui com a minha mãe fazer o dever que compete a todos os cidadãos.

Mudando de assunto, Adoro a minha sweatshirt!! Tem tudo a ver comigo! lol É muito inspiradora. Encontrei-a na Blanco e faz parte da nova colecção de Primavera.

Primavera vem depressa por favor!

Yesterday was a freezing Sunday and windy too, I only came out to vote for the presidential elections.

I wore comfortable and warm clothes and there I was with my mother to do the duty that is for all citizens.

Changing subject, I love my sweatshirt! It's all about me! lol It's very inspirational. I found it on Blanco and it is from the new spring collection.

Spring, please come soon!!!!

Hudson Jeans Fall-Winter 2010 2011 Ad Campaign

Georgia May Jagger fronts the Fall/ Winter 2010/ 2011 Ad Campaign for Hudson Jeans and does that perfectly. Those denim pieces look wonderful on her. And though not the jeans but Georgia’s smooth skin is what the adverts are mostly focused on, Georgia does her best to attact attention of customers to the product.

Photographed by Mario Sorrenti in black and white Georgia May Jagger looks very pretty and hot in Hudson jeans from the new Fall/ Winter 2010/ 2011 collection.

In the video for the  ad campaign Georgia strikes sultry poses and talks, talks, talks… She talks about her dream of not waking up early in the morning, tells about what clothes she likes, etc.

Click here to see the video!

Georgia May Jagger - Nylon's magazine February 2011 issue

Having inherited her parents' best physical features - her father's lips and mom's blonde locks - Jagger caught the attention of London's esteemed Independent Talent Agency (they rep Alexa Chung and Lily Allen). Since signing with them, she has already appeared in the British fashion and art magazine Dazed & Confused and was featured in the launch campaign for Uniqlos' Oxford Street flagship store. 

She is also the face of the British brand Hudson Jeans, I'll show you some pictures in the next post. Her preternatural personal style is what won our affections. 

Sales in Barcelona

Não estava um dia muito ensolarado e para piorar estava muito frio, mas eu fui preparada com o meu casaco de pêlo que é muito quentinho e super largo onde posso vestir imensa roupa por dentro.

Os calções, a sweatshirt e a mala são da colecção de Primavera da Blanco que comprei na semana passada quando tentei ir aos saldos mas a minha cabeça já estava na nova colecção.

E por falar em compras, quase me ia embora de Barcelona de mãos vazias mas mesmo à ultima hora encontrei um casaco de pêlo (mais um) que foi uma grande tendência deste Inverno e que eu não me canso, em preto na Blanco e com 70% de desconto!

Em Portugal não se encontram saldos assim e se chegasse a estas percentagens já não haviam tamanhos concerteza.

It wasn’t a very sunny day, actually it was very cold, but I was prepared with my faux fur coat that is very warm and very large and I can wear it with a lot of clothes inside.

The shorts, the sweatshirt and the bag are from the Spring collection of Blanco, I bought it last week when I tried to see the sales but my head was already in the new collection.

And speaking about shopping, I almost walked away empty-handed from Barcelona but at the last minute I found a faux fur coat (another one) which is a big trend this winter and I can not get enough of it, in black at Blanco and with 70% discount!

In Portugal there are not such outstanding sales like this, and if someday we had such percentages for sure we would not find our sizes.

faux fur coat: Queenswardrobe (au/winter 10-11)

cardigan with hat: Massimo Dutti (old)

sweatshirt, shorts and bag: Blanco (ss11)

scarf and boots: Massimo dutti (old)

Un paseo por Barcelona

Fui a Barcelona por um dia para acompanhar um negócio mas ainda deu tempo para dar um curto passeio pela cidade.

Basicamente andamos pelas Ramblas e pelo Passeig de Gracia onde podemos também apreciar duas criações de Gaudi, a La Pedrera e a Casa Batló.

Ao passarmos pelo Palau Robert ficamos a saber que está exposta até ao dia 28 de Fevereiro uma exposição de Alta Costura, portanto quem estiver a pensar ir a Barcelona aproveite ir nestas datas (e passar lá o dia dos namorados, porque não?).

I went to Barcelona for one day to accompany a business but I still had time to take a short stroll through the city.

Basically we walk along the Ramblas and the Passeig de Gracia where we could enjoy two creations of Gaudi, La Pedrera and Casa Batlló.

As we passed by the Palau Robert we got to know that till February 28th there is an exhibition of haute couture, so anyone who is thinking about going to Barcelona enjoy these dates (and spend Valentine's Day there, why not?).