Lace and Mesh

pink dress: Asos

printed wedges: Melissa

L'Eau en Blanc

I present to you today my new perfume L'Eau en Blanc from Lolita Lempicka. I'm not the kind of person that constantly changes perfume, but this is the third fragrance from Lolita Lempicka that I surrender to. There are certain smells and fragrances I think combine with my skin and I don’t let these fragrances escape  but at the same time I love to be constantly looking for new perfumes, because occasionally a new one comes by that is worth it!

Apresento-vos hoje o meu novo perfume L'Eau en Blanc de Lolita Lempicka. Não sou pessoa de mudar constantemente de perfume, mas este é o terceiro perfume da Lolita Lempicka a que me rendo. Existem certos cheiros e frangâncias que penso que combinam com a minha pele e não gosto muito de fugir a essas essências mas ao mesmo tempo adoro estar constantemente à procura de novos perfumes, porque de vez em quando aparece assim uma novidade boa que vale a pena!

Fringes For Fun

Fringes and any other kind of detail that adds value to a simple look, are my favorite choices to add to a daily look because you do not need to wear boring looks just because its just another day like the other ones.
It's finally friday, I can not wait to go on vacation ... it will still take sometime, the best way to cope is to try to make the most of the weekends ;)

Franjas e qualquer outro tipo de detalhe que acrescenta valor a um look simples, são das minhas escolhas predilectas para escolher um look para o dia a dia porque o dia a dia não tem que ser sem graça.
Finalmente sexta-feira, não vejo a hora de ir de férias... ainda vai demorar um pouquinho, o melhor é tentar aproveitar ao máximo os fins de semana ;)

fringing top: Asos

slim jeans with gold stripe: Mango (SS 12)

navaho boots: Topshop

London Calling

With the Olympics games taking place in the beautiful city of London, I get inspired by this simple editorial  but very characteristic of the different styles that characterize London fashion.

I'm more in to the fifth and the last picture still I do appreciate them all, what about you, which of these images suits more your style?

Com os Jogos Olímpicos a decorrerem na belíssima cidade de Londres, fui inspirada por este editorial bem simples mas bem característico dos diferentes estilos que caracterizam a moda londrina.

Eu vou mais na onda da quinta e da ultima foto embora aprecie todas, e vocês, qual destas imagens adequa-se mais ao vosso estilo?

Publication: Shinsegae Style
Issue: Summer 2012
Title: London Calling
Model: Agyness Deyn
Photography: Jeon Seung Hwan
Styling: Mary Fellowes

Tavi Gevinson and Her Plans for World Domination

Sixteen-year-old fashion-blogging phenomenon Tavi Gevinson has already carved out a prominent place for herself in pop culture, appearing in the front rows of Paris fashion shows, the pages of The New York Times, and her own TED talk. Here, she opens up about girls, grinding, and getting shit done.

Read Anaheed Alani's full interview to her boss Tavi Gevinson, here.

Kimono Floral Print

With a really relaxed fit, this floral print kimono gives an exotic touch to any of the other pieces that you combine with it.
It gathers all the colors in one piece without losing its lightness.
Sometimes the sun likes to play with people and decides to hide precisely on the weekends.
I need to rest so that's what I'm going to do.
I wish you all a very nice weekend!

Com um ajuste relaxado, este quimono de estampado floral dá um toque exótico a qualquer das outras peças que combinem com ela.

Consegue juntar todas as cores numa só peça sem perder a leveza.

Às vezes o sol gosta de brincar com as pessoas e decide se esconder justamente aos fins de semana. Eu preciso descansar e é isso mesmo que vou fazer.

A todos vocês desejo um óptimo fim de semana.

kimono: Asos

tank top: Bimba & lola

shorts: H&M Divided (SS 12)

necklace: Top Shop

sandals: Pepe Jeans

Modern French Muses

Vanessa Paradis

Ana Girardot

Constance Jablonski

The Courtin-Clarins Girls 

Elisa Sednaoui

Emmanuelle Alt

Joséphine de la Baume

Julia Restoin Roitfeld

Laetitia Casta

Lou Doillon

Audrey Tautou

Marion Cotillard

Virginie Mouzat

Carla Bruni

With French Woman you first see the Woman and then you see the clothes. This was said by Carine Roitfeld, she described the french style as more the way you mix the clothes, the way you move and cross your legs, those little things make a difference.

It is a combination of glamour and beauty, with a hint of irreverence and strong sex appeal, not easy to pull but you have some examples to follow. Brigitte Bardot was one of them, so was Francoise hardy and Jane Birkin, they showed the world what it means to be a perfect parisienne woman.

You can see a little description of each muse by clicking on their name. To see all the 24 modern French femmes, click here!


Nas mulheres francesas, primeiro vemos a essencia da Mulher e depois o seu vestuário. Palavras de Carine Roifeld, quando descreveu o estilo francês como uma mistura de trajes, com a sua devida apresentação, a maneira de mover o corpo e como "cruzar as pernas", são pequenas coisas que fazem a diferença.

É uma junção de glamour com beleza, com um toque de irreverência e um forte sex appeal, não é facil de transparecer mas temos alguns exemplos a seguir. Brigitte Bardot foi uma delas, assim como Francoise Hardy e Jane Birkin, mostraram ao mundo o que significa ser uma verdadeira mulher parisiense.

Podem ver uma pequena descrição de cada musa, clicando no respectivo nome. Para verem as 24 femmes francesas modernas e cheias de estilo, cliquem aqui!