13.7.12

Mint Flavour, What Else?








Definitely, this summer color. This color reminds me of many flavours, especially ice cream flavours. Peppermint ice cream, pistachio ice cream, melon ice cream, and what else?
I already know what I'll go looking for this weekend, actually, this color as well as being beautiful, opens the appetite.
For those who know me well, gluttony is my deadly sin! Better this one than any of  the others!

Definitivamente a cor deste verão. Esta cor faz me lembrar muitos sabores, principalmente de gelados. Gelado de menta, de pistacho, de meloa e que mais? 
Já sei do que vou andar à procura este fim de semana, realmente, esta cor para além de ser linda, abre o apetite.
Para quem já me conhece bem, a gula e o meu pecado mortal! Antes esse que os outros!


blouse, shorts and wedge sandals: Bimba & Lola (SS 12)
headband: Sfera (2011)

10.7.12

La Vie En Rouge








dress: Maittè - La vie en Rose
bracelet: vintage
stilletos: Tara Jarmon

9.7.12

Bathing Suit Inspiration














What a beautiful summer editorial! Good inspiration since I still have not bought my bathing suites this year, bikini or swimsuit? I still do not know.

Que belo editorial de verão! Boa inspiração, uma vez que ainda não comprei a minha ropa de banho para este ano, biquini ou fato de banho? Ainda não sei. 

Photos by: Michael Sanders

6.7.12

Wind Blows







I found this white denim vintage jacket on sale and it seemed perfect to wear with almost everything during this windy summer because I feel very cold almost all the time and barely leave home without a jacket or something.
The dress is old but I have seen many people wearing dresses like this lately, uneven cutted.
White jacket with pink dress, a great girly contrast. It seems like we were enjoying a nice weather but in fact the wind just took over me and specially my hair...Oh, what a day!

Encontrei este casaco vintage em denim branco, em saldos e parecia perfeito para usar com quase tudo durante este verão ventoso, uma vez que eu sou muito friorenta e raramente saio de casa sem um casaquinho.
O vestido é antigo mas tenho visto usar-se muitos vestidos como este ultimamente, enviesados.
Casaco branco e vestido rosa, um contraste bem menininha. Parecia que estavamos a disfrutar de bom tempo, mas na verdade o vento tomou conta de mim e especialmente do meu cabelo ... Que dia!

dress: Muchacha (old)
denim vintage jacket: Mango (SS 12)
feather earing: H&M against aids (SS 12)
wedges: Aldo (SS 11)