Somewhat Charming

This was the look that I took to a christening on Sunday. Since it was a special ceremony, nothing like going a little more formal.

I confess that what I really wanted to put on were the shoes and then I made the rest of the look. I hope you like it!

Este foi o look que levei a um batizado no Domingo. Visto ser uma cerimónia especial, nada como ir um pouco mais formal.

Confesso que o que queria mesmo era calçar os sapatos e só depois fui construíndo o resto do look. Espero que gostem!

 shirt: Bimba y Lola (s/s 11)

skirt: Mango (aw 11/12)

shoes: Zara (pre-fall 11)

handbag: Zara ( aw 11/12)

belt: Accessorize (old)

In Time

Yesterday I went to the cinema to see the movie "In Time" which premiered last week with Justin Timberlake and Amanda Seyfried. I had already seen the trailer and found it interesting, since I am one of those people who is always complaining about the lack of time.

The film's concept is interesting, time is money, literally speaking, time is the currency.

Makes me think that if we really enjoy our time  the best way, or if we only see the minutes go by without making the most of them. An insight into life from time to time, it doesn't hurt anyone, it is advisable.

Ontem fui ao cinema ver o filme  "Sem Tempo" que estreou a semana passada com Justin Timberlake e Amanda Seyfried. Já tinha visto o seu trailer e achei interessante, uma vez que sou uma daquelas pessoas que está sempre a queixar-se da falta de tempo.

O conceito do filme é interessante, tempo é dinheiro, literalmente falando, tempo é a moeda de troca.

Dá que pensar se realmente estamos aproveitar o nosso tempo da melhor maneira ou se estamos só a ver os minutos a passar sem tirar o maior partido deles. Uma introspecção sobre a vida, de vez em quando, não faz mal a ninguém, aconselha-se.

York House

After a long day of work there is nothing like relaxing in a nice romantic dinner. The place chosen was the York House, a hotel located on Janelas Verdes Street what once had been a convent. A special place for a special day. If you want to know more about the York House, see here.

Após um longo dia de trabalho nada como relaxar com um bom jantar romântico. O lugar escolhido foi o York House, um hotel situado na Rua das Janelas Verdes que outrora tinha sido um convento. Um lugar especial para um dia especial. Se quiserem saber mais sobre o York House vejam aqui.

11/11/11

What a most interesting date! Despite being a normal day like any other,  do you wonder if until the end of the day something special happens? A surprise, who knows? If you have nothing scheduled, invent anything! because it won't happen again for another thousand years, so make it memorable!

Que data mais interessante!! Apesar de ser um dia normal como outro qualquer, será que até ao final do dia não acontece algo especial? Uma surpresa, quem sabe? Se não têm nada programado, inventem qualquer coisa!! porque se não vai voltar acontecer esta data nos próximos mil anos, façam com que seja memorável!! 

sweater: American Apparel (aw 11/12)

 lethear leggings: Sparkle & Fade (old)

necklace: Zara (aw 10/11)

ankle boots: Jeffrey Campbell

West Meets East

Yesterday I went to the opening week of Food Tasting from India.

On the top floor of the beautiful restaurant terrace there you will find food, decor and sales of Indian art in partnership with the Tamarind restaurant and the store Lost in.

Until November 15th you have the possibility to travel to India at the Hotel Tivoli Lisboa.

Ontem fui à inauguração da semana gastronómica da Índia. 

No ultimo andar do belíssimo restaurante terraço encontra gastronomia, decoração e venda de artesanato indiano numa parceria com o Restaurante Tamarind e a loja Lost in.

Têm até 15 de Novembro para poderem viajar até à Índia no Hotel Tivoli Lisboa.

Staying Cool

Sometimes we just have to be fresh and live life! It seems that times just slips froms our hands, we aren't able to do half of what we really want.

Anyway... let's just chill to the next episode! 

As vezes temos de ser apenas frescos e viver a vida!

Parece que o tempo nos foge das mãos e não conseguimos fazer, nem metade do que realmente queremos. Enfim 'let's just chill to the next episode!'

shirt: Zara (aw 11/12)

trousers: Zara (aw 11/12)

jacket: Blanco (aw 10/11)

trainers: Converse All Star