28.9.11

Glitter Dreams







Some shoes are new, some are old, this is my collection of glitter shoes! High heels and glitter, the perfect combination.

Alguns novos, alguns antigos, esta é a minha colecção de sapatos de purpurina!! Saltos altos e brilhantes, a combinação perfeita.


27.9.11

Scintillant








My Foxy multi glitter finally arrived just in time to wear them, because the Summer has now decided to heat again but only on weekdays because who works gets punished on the weekend.
(Even if I like it) forget the look, the shoes are now the main star. Do you like them?

Os meus Foxy multi glitter finalmente chegaram e ainda a tempo de usá-los, porque agora resolveu fazer calor novamente, mas só aos dias de semana porque para quem trabalha ao fim de semana leva castigo.
(Ainda que goste) esqueçam o look, os sapatos são hoje o protagonista principal. Gostam?

top: Bimba y Lola (s/s 11)
shorts: Stylesofia (s/s 11)
bracelet: H&M (s/s 11)

26.9.11

Marion Cotillard in Dior and Elle




The beautiful and exotic french actress Marion Cotillard continues her reign as the face of the Miss Lady Dior Handbags for the fall 2011 season. Marion wows in sunlit images alongside the luxury handbag collection.

A bela e exótica atriz francesa Marion Cotillard continua seu reinado como o rosto das bolsas Miss Lady Dior para a temporada de outono de 2011. Marion deslumbra nestas imagens em que é iluminada ao lado da colecção de malas de luxo.













Subtly sexy and sweet, Marion Cotillard also stars in the August past edition of Elle France in a lighthearted and energy-filled shoot. Marion dons the stylishly casual wardrobe of Dior, Monsieur Paris and Majestic in a garden setting. 

Subtilmente sexy e doce, Marion Cotillard é também capa de revista na edição passada de agosto da Elle França, numa uma sessão leve e cheia de energiaMarion veste o estilo casual de Dior, Monsieur Paris e Majestic num jardim.

25.9.11

Fashion By Feelings - Woolmark







Woolmark is knitting its way into facebook's pages launching a global street style competition with a difference.
Woolmark's "Find Fashion by feelings" lookbook invitesusers to post their favourite wool looks into one of the twelve "feelings" catogories. 
Users are then encourage to vote for the outfits they love the most, with the most "loved" look winning a AUD $ 12,000 holiday and wool experience. Additionally the public can vote for their favourite look, with all the voters entering into a weekly draw to win an "Emu Australia" wool prize pack worth AUD $400.
Woolmark  is synonymous with great design. Their 47 year old logo was, this year, awarded "Top Logo of all Time" by Creative Review Magazine, and with this campaign they're hoping to draw another success in their history... Take a look and a chance to win in Fashion by Feelings site.
I'm already there, see if you can find me 

23.9.11

Aztec Trousers







Enjoying the last warm rays of sun ... because it seems that autumn has arrived! And apparently the weekend too!
It seems like I have each less and less time to rest but this time it's for a good cause. I'm taking the Cool Hunting course and it requires a lot of us, but at the same time it is like if entering a new world. Learn to observe, analyze and be creative can sometimes be the key to success!
So this weekend, let's observe!

Aproveitando os últimos raios de sol quentinhos... porque parece que o Outono chegou! E pelos vistos o fim de semana também! 
Parece que cada vez tenho menos tempo para descansar mas desta vez é por uma boa causa. Estou a tirar o curso de Cool Hunting que exige imenso de nós, mas ao mesmo tempo é como se entrassemos num mundo novo. Saber observar, analisar e ser criativo às vezes pode ser a chave do sucesso!
Portanto este fim de semana, toca a observar!!

tank top: Nasty Gal
trousers: Zara (s/s 11)
bracelets: Mes petites details
satchel: Blanco (s/s 11)
shoes: Kurt Geiger
hat: Accessorize

22.9.11

1300 Tavern
















I discovered a wonderful restaurant in Lx Factory that I still didn’t know.
It's called “1300 Taberna” and is one of the most delightfull  restaurants  that I met recently.
Restored from a former factory, the ceilings are high and the decor is chic. The lamps give life to  the room and the decor consists of more than one style. It has a wine cellar, cheese plates and sausages to taste.
I advise you to ask for the Snickers chocolate inspired dessert (gluttony was such that I didn’t even had time to take a picture).
As for me, I was super tired (I think you can tell by my appearance needless to say) to go out to dinner on a weekday ... but you know what? It was worth every minute!

Descobri um belíssimo restaurante na Lx Factory que não conhecia.
Chama-se 1300 Taberna e é dos restaurantes mais apetecíveis que conheci nos últimos tempos.
Restaurado numa antiga fábrica, os tectos são altos e a decoração é chic. Os candeeiros compõem a sala e a decoração consiste em mais do que um estilo. Possui garrafeira de vinhos e tábuas de queijos e enchidos para saborear.
Aconselhos-vos a pedir a sobremesa inspirada no chocolate Snickers (a gula foi tanta que nem deu tempo de fotografar).
Quanto a mim, estava super cansada (acho que dá para perceber pelo meu aspecto nem era preciso dizer) ainda para mais ir jantar fora num dia de semana... mas sabem que mais? Valeu cada minuto!!