11.9.11

Charlotte Casiraghi by Mario Testino- Vogue Paris Sep '11












Beautiful the production of Vogue Paris with Mario Testino and CharlotteCasiragui.
As I had told you before, Charlotte is my favorite princess, I considered mandatory the publication of these magnific photos. It makes me dream with a perfect princess' life.

Linda a produção da Vogue Paris com Mario Testino e Charlotte Casiragui.
Como já vos tinha dito anteriormente, a Charlotte é a minha princesa favorita, considerei obrigatória a publicação destas fotos magníficas. A mim fazem me sonhar com uma vida de princesa perfeita.

9.9.11

Fashion Night Out Lisboa 2011










DJ Sofia Girão

New collection of Furla Candy Bags





I love pink ballons



Why you keep asking to take you with me?








What a fantastic night! One of the best summer nights in every aspect, party, entertainment, temperature, people, fashion!

I wish I had gone to the streets earlier and do all the possible routes but I was just able to go to Castilho and Av. Liberdade.
The stores were crowded since many promotional events were taking place, but also who doesn’t want to be pampered? Catering, DJ's, champagne, gifts, photos, promotions marked the night (not to mention the number of cars on display parked in front of the shops).
Do you want to tell me where you’ve been and what you liked the most? I was sorry for not being able to go through Chiado... Anyway, more to come next year!

Que noite magnifica! Uma das melhores noites de verão em todos os aspectos, festa, animação, temperatura, pessoas, moda!
Queria ter saído à rua mais cedo e fazer todos os trajectos possíveis mas acabei por percorrer apenas a Castilho e a Av. Liberdade.
As lojas lotadas de gente uma vez que as acções a decorrer eram muitas, mas também quem não quer ser mimado? Catering, Dj's, champanhe, brindes, fotos, promoções marcaram a noite (para não falar da quantidade de carros em exposição estacionados em frentes às lojas).
Querem me contar por onde andaram e o que mais gostaram? Tenho pena de não conseguido passar pelo Chiado... Enfim, agora mais só para o ano!

sequin cropped jacket: Mango (fall 11)
pleated shorts: Mango (fall 11)
tank top: Massimo Dutti (old)
purse: Bimba y Lola (old)
shoes: Kurt Geiger


8.9.11

Adidas for Oysho











The news of Adidas in collaboration with Oysho is not something new. What is new is that the collection has finally hit the stores, I saw it yesterday and I can say that I was willing to buy lots of things.
The pieces combine comfort and fashion, and meet all the desires from running equipment to yoga addicts.
From this collaboration it was also created two sportive footwear designs, in black and beige, (which by the way the black ones would be very welcome in my closet).
The knowledge and practice of Adidas and Oysho’s design were fundamental in the developing of this line that makes the collection very sporty and feminine but maintaining the functionality and creativity in tune.

A notícia da colaboração da Adidas com a Oysho não é novidade. O que é novo é que finalmente a colecção já chegou às lojas, estive ontem a ver e posso dizer que fiquei com vontade de comprar imensas coisas.
Os artigos combinam conforto e moda, e satisfazem os desejos mais variados, desde equipamentos de corrida a yoga.
Desta colaboração foram também criados dois modelos de calçado desportivo em preto e em beje (que por sinal os pretos seriam muito bem vindos no meu armário).
O conhecimento e prática da Adidas foi fundamental no desenvolvimento desta linha assim como o design da Oysho o que faz com que a colecção seja desportiva mas muito feminina mantendo a funcionalidade e criatividade em sintonia.

7.9.11

The Brithish Issue - Alexa Chung











I never get tired of seeing Alexa, I love this woman's style! For those who have not seen the October British issue of Harper's, here are the photos.
You can also see the behind the scenes here
!


Não me canso de ver a Alexa, adoro o estilo desta mulher!  Para quem ainda não viu a edição de Outubro da Harper's Bazaar Inglesa, aqui têm as fotos.
Vejam também o behind the scenes aqui!