7.7.11

Fairy Land










The latest issue of Karen Magazine looks at the whimsical side of fashion with Amanda Pratt’s enchanting photographs featuring Andressa Fontana. Andressa shines in lightweight dresses, pastel hues and magical hair accessories.
I've always loved fairy tales and enchants.
I love lace, transparencies, glitter, soap bubbles, butterflies and fantasy scenarios and this production is all about that ... it makes us daydream.

A última edição da revista Karen olha para o lado excêntrico da moda com fotografias encantadora de Amanda Pratt com Andressa Fontana. Andressa brilha em vestidos leves, em tons pastel e acessórios mágicos para o cabelo.
Eu sempre adorei fadas e histórias de encantar.
Adoro rendas, transparências, brihos, bolinhas de sabão, borboletas e cenários fantasiosos e achei que este editorial têm tudo a ver... faz nos sonhar acordadas.

6.7.11

First Sales Purchases










My first purchases in sales ( without counting with my Lily) were in Mango. This year the sales in Mango are very good because they have variety, sizes and the prices are low. Even though the sales have started earlier, I still could find a huge variety of things, the difficult was to try to take the minimum number of pieces as possible. I like dresses a lot, I think they are practical and we do not have to be thinking about how to combine pieces when we are in a hurry. In Mango you can still find dresses with an average price of € 16.95.

My choices were based on:

1 and 2 -  lace, 3 and 4 - stars, 5 and 6 - stripes, 7 - fluorescent color,  8 and 9 - yellow.

Which of these trends is your favorite? How have been your findings in these sales?

As minhas primeiras compras dos saldos (sem contar com a minha Lily) foram na Mango. Este ano os saldos na Mango estão muito bons porque existe variedade, tamanhos e os preços estão baixinhos. Mesmo os saldos terem começado mais cedo, ainda consegui encontrar uma variedade enorme de coisas, difícil foi tentar levar o numero mínimo de peças possível. Eu sou uma menina de vestidos, gosto muito, acho prático e não temos que andar a conjugar peças quando estamos com pressa, é escolher um vestido e toca a andar. Na Mango encontram-se bons vestidos com preços médios a rondar os 16,95€. 
As minhas escolhas basearam-se em:
1 e 2 nas rendas, 3 e 4 nas estrelinhas, 5 e 6 nas riscas, 7 na cor flurescente e 8 e 9 no amarelo.
Qual destas tendências é a vossa preferida? Como estão a correr as vossas compras nos saldos?

4.7.11

Overcome Autism





















First I wanted to say you sorry for the quality of the images, they were all taken with my iphone 3gs camera (as you may know it’s not very good), but I could not help sharing this experience with you.
On Friday, I met Raun Kofman, who is an international speaker, writer and teacher of the Son-Rise Program, that is a treatment program for autistic children. To learn more about this program and autism, see here. For those unaware of it, in Portugal there is an association that unites hundreds of families misunderstood because they live in parallel worlds, Vencer Autismo.
We left Cascais marina towards the Alcantara port. Some natural phenomenon happened because it was super hot day and when we walk on the boat "Perfect Prince" a storm fell upon the sea.
If you can disseminate the information about this program and association, you may be helping many families!

Em primeiro lugar queria pedir vos desculpa pela qualidade das imagens, foram todas tiradas com a camara do meu iphone 3gs (como devem saber não é grande coisa), mas não podia deixar de partilhar esta experiência convosco.
Na sexta-feira, conheci Raun Kofman, que é um orador internacional, escritor e professor do programa Son-Rise que é um programa de tratamento para crianças autistas, para saberem mais sobre este programa e sobre autismo, vejam aqui. Para quem não sabe, existe uma associação em Portugal que une centenas de famílias mal compreendidas por viverem em dois mundos paralelos, a Vencer Autismo.
Partimos da marina de Cascais em direcção ao porto de Alcantara. Algum fenómeno da natureza aconteceu porque estava um dia super quente e no momento que pisamos o barco "Principe Perfeito" uma tempestade caíu sobre o mar.
Se puderem divulguem esta associação e este programa, pode ser que consigamos ajudar muitas familas!

3.7.11

Good Girl Gone Bad







Harry Potter star, Emma Watson, covers the August issue of Harper’s Bazaar UK. Photographed by Alexi Lubomirski, Emma goes from ethereal on the newsstand cover to mysterious vixen on the subscriber’s image.

A Weekend dedicated to the Princesses's Weddings













This weekend celebrated the marriage of Prince Albert of Monaco with Charlene Wittstock.
There were people who no longer believed that this prince would ever get marry because of his fame of being a womanizer. Yesterday was the religious wedding and on Friday was held the civil marriage. Charlene Wittstock has always been dressed by Giorgio Armani, including the gala dinner held last night.
For me, who always struck me was Princess Charlotte, I could not resist putting pictures of their dresses, all Chanel (perfect choice)! I'll be glued to the TV on her wedding, she should go very beautiful whatever her choice is for the dress to be, she is my favorite princess.


Este fim de semana celebrou se o casamento do principe Alberto do Monaco com Charlene Wittstock. à quem já não acreditasse que este principe algum dia viesse a casar, tamanha fama de mulherengo que tem. Ontem foi realizado o casamento religioso e na sexta-feira o casamento civil. Charlene Wittstock foi sempre vestida por Giorgio Armani incluindo no jantar de gala que decorreu ontem à noite.
Para mim, quem sempre me chamou atenção foi a princesa Charlotte, não resisti em colocar imagens dos seus vestidos, todos Chanel (escolha perfeita)! É dela o próximo casamento que vou ficar colada à TV, deverá ir linda linda com qualquer que seja a sua escolha, é mesmo a minha princesa favorita.



I also need to mention the marriage of another princess, in this case our fashion icon Kate Moss. Her dress is a creation of Galliano vintage, honestly not so much of my taste.
What do you think about the choices of these princesses?

Não posso deixar de mencionar o casamento de outra princesa, neste caso do nosso ícone de moda Kate Moss. O seu vestido é uma criação de Galiano vintage, sinceramente não muito ao meu gosto.
O que vocês acham das escolhas destas princesas?