Roll & Rock

If we do not se each other before, I wish you all a Merry Christmas! Many sweets and many gifts is my wish for you! Well, Do not forget to participate in the Pandora Bracelet Giveaway that I have for you, the deadline is December 28. To participate click here!

(I really love this jacket!!) 

Se não nos virmos antes, desejo-vos a todos um Feliz Natal! Muitos docinhos e muitas prendinhas é o meu desejo para vocês! Aproveitem para participar no Giveaway da Pulseira Pandora que tenho para vocês, a data limite é a 28 de Dezembro. Para participarem cliquem aqui!

(Adoro este casaco!!)

studded leather jacket: Versace for H&M

peg leg trousers: New Look

boots: Giuseppe Zanotti

make up: Goldie Make up Artist

Polka Coffee

I think I already told you before that I always enjoyed dressing polka dots, but for some time I was not wearing it. I already have this dress since the beginning of the collection but only now I could show it to you. With a cardigan  or sweater over we can use it like a skirt, that’s what I did later at night but by that time I didn’t have my camera with me.

Penso que já vos disse anteriormente que sempre gostei muito de vestir bolinhas, mas já algum tempo que não as usava. Já tenho este vestido desde o inicio da colecção mas só agora consegui mostrar-vos. Com um casaquinho de malha ou uma camisola por cima podemos usá-lo como se fosse uma saia, foi o que fiz durante a noite mas aí já não tinha a câmara fotográfica comigo.

Photos by: Nadia

dress: Numph 

hat: H&M (aw 11/12)

ankle boots: Mango (aw 11/12)

rings: Pandora

Leopard and Electric Blue

I'm in love with this hat from H&M Divided. For me glitter and metallic are my favorite trends for this season, we can mix it with any piece that will always look great . It’s so soft and warm my jumper, I think you have seen it in a pink version!

Estou in love com este gorro da H&M Divided. Para mim os brilhos e os metálicos são as minhas tendências preferidas desta estação, podemos misturar com qualquer peça que fica sempre um must. E que fofa e quentinha é a minha camisola, penso que já viram a minha versão em rosa!

fluffy jumper: Asos

shorts: Modekungen

hat: H&M Divided (aw 11/12)

Ankle boots: Mango (aw 11/12)

handbag: Bimba & Lola (old)

Sophisticated Black

dress and bracelet: Versace for H&M

glitter shoes: Miss KG

make up: Goldie Make Up Artist

Denim, Gold and Silver

As a child I was crazy about gymnasts, dancers, cheerleaders and artistic skating but I just kept myself with the cartwheels and bridges. I hadn't done these stunts for years and i don't know what got into me to try. I am a little rusty but I enjoyed!

  

Quando era criança era doida por ginastas, bailarinas, chefes de claques e patinagem artistica mas fiquei me apenas, pelos pinos, rodas e pontes. Não fazia estas acrobacias há anos e não sei o que me deu para tentar. Estou um pouquinho enferrujada mas gostei!

 denim shirt and glitter shorts: Zara (aw 11/12)

top: Versace for H&M (aw 11/12 and ss11)

ankle boots: Giuseppe Zanotti

headband: Claire's

Girly Edgy Mix

Pairing a leather biker jacket and a tee-shirt with a girlie a-line polka-dot skirt is a classic example of mixing styles. Mixing edgy pieces with feminine girlie ones can make for a very cool, stylish outfit. 

About the shoes I'm wearing ankle booties which takes the look to the edgier side. If you want to stick to a more girlie side you could add some ballet flats.

Combinar um casaco de couro com uma t-shirt e uma saia de bolinhas é um exemplo clássico de mistura de estilos. Ao misturar peças ousadas com peças mais femininas resulta num estilo muito cool e elegante.

Quanto aos sapatos, usei uns botins pelo tornozelo, o que faz com que o look seja mais ousado. Se quiserem que o look fique mais feminino experimentem umas bailarinas.

perfecto/leather jacket: Storets (aw 11/12)

tee and skirt: Zara (aw 11/12 and ss11)

ankle boots: Asos

Why Not?

Why not use my Candy Bag of the summer collection in the autumn? I like the fall colors but I confess that I prefer the summer ones and they fit perfectly in any season.

Have a nice weekend!

Porque não usar a minha Candy Bag da coleção de verão no Outono? Gosto das cores de outono mas confesso que prefiro as de verão que adaptam-se perfeitamente a qualquer estação.

Tenham um bom fim de semana!

sweater: Mango (aw 11/12)

fake leather shorts: Primark (aw 10/11)

ankle boots: Jeffrey Campbell

handbag: Candy Bag by Furla (ss 11)

necklace: Mango

Black & Rose Lace

This weekend I decided to copy the look I had created for a fashion production of the Image Consulting course I did last year but that is perfectly adapted to this years' trends.

The look was created thinking about the many festivities at this time of the year for which the person is usually invited, corporate dinner, family, friends, etc..

It is a simple look, beautiful, comfortable in which the lace skirt transmits all its charm and the pearl necklace gives the festive touch. What do you think, do you like it?

Este fim de semana decidi copiar o look que tinha criado para uma produção de moda do curso de Consultoria de Imagem que fiz no ano passado mas que adapta-se perfeitamente às tendências deste ano.

O look foi criado a pensar nos imensas festividades desta época do ano para o qual a pessoa costuma ser convidada, jantar da empresa, de familia, de amigos, etc.

É um look simples, bonito, confortável onde a saia de renda transmite todo o seu charme e o colar de pérolas dá o seu toque festivo. O que acham, gostam?

jersey: Massimo Dutti (aw 10/11)

skirt: vintage

heals: Aldo

necklace: Casa Batalha (Lanidor group)

Jump Jump

Today I just feel like jump jump. Jumping is a good therapy to relieve stress. When you start it seems silly but as you continue to jump, you feel like jumping more and suddenly you start smiling. Try and start the weekend big! And why not take the suggestion?

Hoje só me apetece saltar e saltar. Saltar é uma boa terapia para aliviar o stress. Quando se começa parece parvo mas depois à medida que se vai saltando, apetece cada vez mais  e de repente começamos a sorrir. Experimentem e comecem o fim de semana em grande! E porque não aproveitarem a sugestão?

jumper and trousers: Zara (aw 11/12)

ankle boots: Pepe Jeans (aw 10/11))

handbag: urban outfitters